As much as 32% of the population in the U.S. has metabolic syndrome.

多达32%的美国人患有代谢综合征。

But recently, they have found a clear connection between work stress and metabolic syndrome.

但最近，他们发现工作压力和新陈代谢综合征之间存在明显的联系。

And excess iron in the blood has been tied to many metabolic syndrome ailments.

而血液中过多的铁则与许多代谢综合症有联系。

Research shows that cortisol specifically increases the accumulation of visceral fat, which is linked to cardiovascular disease and metabolic syndrome.

研究表明，皮质醇增多，会导致内脏脂肪堆积，并增加心血管疾病及代谢综合症的风险。

The study was not designed to prove whether or how changes in sleep duration or bedtimes might cause metabolic syndrome.

这项研究的目的不是证明睡眠时间或就寝时间变化是否或如何可能导致代谢综合征。

That drinking diet soda is associated with metabolic syndrome.

饮用无糖苏打水与代谢综合征有关。

And further evidence shows that dietary supplementation with amino acids is beneficial in ameliorating obesity, diabetes, cardiovascular disease, metabolic syndrome, and infertility.

进一步的证据表明，在饮食中补充氨基酸有利于改善肥胖、糖尿病、心血管疾病、代谢综合征和不孕症。

But we only know we're consuming too much when we're getting fatter or manifesting other symptoms of insulin resistance and metabolic syndrome.

但只有当我们变胖或者出现胰岛素抵抗和代谢综合征的其他症状时，我们才知道自己的糖摄入量多了。

Chronically consuming a lot of carbohydrates may lead to insulin resistance, and many scientists believe that insulin resistance leads to a serious condition called metabolic syndrome.

长期摄入大量碳水化合物可能会导致胰岛素抗性，许多科学家们相信胰岛素抗性会导致一种严重的病，叫做代谢综合征。

There have been research showing other health risk associations with diet soda, such as increased blood pressure, gut dysfunction, metabolic syndrome, cancer and increased risk of stroke.

有研究表明，无糖汽水还有可能导致其他健康问题，比如血压升高、肠道功能紊乱、代谢综合征、癌症和中风风险增加等。

Scientists think that repeatedly tricking our body this way could explain why study after study keeps finding the same thing that drinking diet soda is associated with metabolic syndrome.

代谢综合征与饮用无糖汽水有着某种联系。

Metabolic syndrome is a mix of conditions that includes increased blood pressure, high blood sugar and weight gain which can increase the risk of diabetes, heart disease and stroke.

代谢综合征是几种疾病的集合，包括高血压、高血糖、和增重，同时患糖尿病，心脏病和中风的风险也会随之增加。

Though this particular anxiety has faded with time, it has been replaced by the suggestion that maybe these artificial sweeteners can cause metabolic syndrome, and thus obesity and diabetes.

虽然慢慢地这种焦虑已经消退，但取而代之的是，这些人造甜味剂可能会导致代谢综合症，从而导致肥胖和糖尿病。

Another study looking at over 500 retired NFL players found that almost 60% of linemen had metabolic syndrome, compared to the national average of about 20%.

另一项针对 500 多名退役 NFL 球员的研究发现， 近 60% 的边裁患有代谢综合征，而全国平均水平约为 20%。

Two studies, one looking at a Japanese population and a Mexican population found that the body's storage form of iron, ferritin, correlated with visceral fat and insulin resistance — two hallmarks of the metabolic syndrome.

两项研究，一项针对日本人，另一项针对墨西哥人，发现体内铁的储存形式，铁蛋白，与内脏脂肪和胰岛素抵抗有关——代谢综合症的两个特征。

Metabolic syndrome is an array of symptoms such as fat around the waist, abnormal cholesterol, high blood sugar and high blood pressure, all of which can raise the risk of heart disease, stroke and diabetes.

代谢综合征包括一系列症状，比如腰间脂肪堆积、胆固醇异常、高血糖、高血压，所有这些都会提高心脏病、中风和糖尿病风险。

Metabolic syndrome exists when you have at least three risk factors, including excess stomach fat contributing to an enlarged waist size, high triglycerides, high blood pressure, high fasting blood sugar or a low high-density lipoprotein level.

当你的身体传递至少有三个危险信号时，就存在代谢综合征，包括导致腰围增大的过多胃脂肪、高甘油三酯、高血压、高空腹血糖或低高密度脂蛋白水平。