Showed them the simple mechanism by means of which, during the last two metres out of every eight, all the embryos were simultaneously shaken into familiarity with movement.

他也让他们看了一种简单的机械，每一个胚胎每运行八公尺到最后两公尺时，那机械便对它进行摇晃，使之习惯于运动。

Tallamkho Design Bureau, a firm in Grozny in Chechnya, recently announced that its new microphone system, Malik, can protect Russian trenches and other positions by detecting Ukrainian drones from about 330 metres out.

位于车臣格罗兹尼的塔拉姆科设计局最近宣布，其新型麦克风系统 Malik 可以通过探测约 330 米外的乌克兰无人机来保护俄罗斯战壕和其他阵地。