A councilwoman from Mexico Beach said the storm was like a nightmare.

一位来自墨西哥比奇的女议员说这场风暴就像一场噩梦一样。

Mexico Beach Police Chief Anthony Kelly says, officers know a lot of residents personally.

墨西哥海滩警察局长安东尼·凯利表示，很多救援人员跟当地的居民是熟识。

Some of the first pictures from Apalachicola and Mexico Beach showed scenes of total destruction.

阿巴拉契科拉市和墨西哥海滩的现场照片展示了彻底毁灭的景象。

The storm blew ashore at about 1: 30 p.m. making landfall near Mexico Beach, Florida.

下午1点30分左右，该风暴向岸边移动，在佛罗里达州墨西哥海滩附近登陆。

CARL AZUZ: Some of the first pictures from Apalachicola and Mexico Beach showed scenes of total destruction.

CARL AZUZ：第一组图像中的阿帕拉契科拉河和墨西哥湾地区显示了几乎全部损毁的场景。

But Bonny Paulson's home in the coastal community of Mexico Beach only suffered minor damage to its roof.

但邦尼·保尔森位于墨西哥海滩海滨社区的家只是屋顶稍微损坏了一点。

He described Mexico Beach, which apparently took the brunt of the storm as being like a war zone.

他描述了墨西哥比奇，这显然是风暴的首当其冲，就像一个战区。

In Mexico Beach, one resident says the Florida panhandle's still his home but he's going to rebuild somehow.

在墨西哥比奇，一位居民说佛罗里达州狭长的土地仍然是他的家，但他将以某种方式重建。

Paulson, the homeowner in Mexico Beach, said she did not want to live " day to day worried about (a storm)."

墨西哥海滩的房主保尔森说，她不想“每天都在担心风暴”。

I had one officer from the fire department walked here, he walked about ten or twelve miles coming back in to help Mexico Beach.

消防队的一位工作人员徒步来此，走了10-12英里回来，想要为墨西哥海滩尽点儿力。

Yes, With Opal, the storm surge spanned about 120 miles from Pensacola Beach to Mexico Beach.

是的，随着 Opal，风暴潮从彭萨科拉海滩延伸到墨西哥海滩约 120 英里。