Verringer is a heavily built, middleaged man who runs, or more accurately has run, some kind of guest ranch in Sepulveda Canyon.

威林格是一个身材魁梧的中年男子， 他经营着，或者更准确地说， 经营着塞普尔维达峡谷的某个客用牧场。

When the results came back, I drove to the clinic alone. A balding middleaged doctor gave me the results. " Congratulations, " he said. " You're positive for strep and mono. Only person i've seen in a month to get both" .

结果出来的时候，我一个人开车去了诊所。一位秃顶的中年医生将结果递给我。" 恭喜，" 他说，" 链球菌和单核细胞病毒都呈阳性反应。一个月来，你是我见过的唯一一个同时感染了细菌和病毒的人。"