It has 2.8 million square feet of office space -- enough room for 12,000 employees.

办公面积达到了280万平方英尺，足够容纳12000名员工。

It's massive, more than 8 million square feet in the heart of the city.

那座总部规模宏大，面积超过800万平方英尺，而且坐落于西雅图市中心。

But the hidden collections make up the rest of the space, more than 1.4 million square feet

不过，被隐藏起来的馆藏构成了其余空间，超过13万平方米。

Late in 2019, Facebook completed a lease for over 1.5 million square feet of space across three buildings in the area.

在2019年年底, Facebook完成了对一个包括3栋建筑、面积超过150万平方英尺区域的租赁。

It is over 400 million square feet in size.

它的面积超过4亿平方英尺。

Over one million square feet of floor space it accommodates basketball courts,a theatre,massage parlors,and nap pods shared between some 4,500 staff.

在超过100万平方英尺的建筑面积上，涵盖了篮球场、剧院、按摩院以及供大约4500名员工公用的午睡舱。

Chicago announced a plan -- the LaSalle Street Initiative -- to repurpose 5 million square feet of open commercial space into housing.

芝加哥宣布了一项计划——拉萨尔街倡议——将500万平方英尺的开放式商业空间重新用于住房。

In New York City, there's currently about 90 million square feet of office space available for rent, you know, including supply space.

在纽约市，目前约有 9000 万平方英尺的办公空间可供出租，其中还包括供应空间。

Well, if you added up all the store space, it would stretch over 900 million square feet.

好吧，如果你把所有的商店空间加起来，它的面积将超过 9 亿平方英尺。

And in New York City, volunteers have painted seven million square feet of rooftops white, but that's only 1% of the potential roof area.

在纽约志愿者们涂白700万平方英尺的屋顶，但这只是潜在的1%。

HARRAK (voice-over): The state media says this year's festival covers 810,000 square meters, nearly nine million square feet, and features 250,000 cubic meters of ice.

中国官方媒体说今年的冰雪大世界场地占地81万平方米，近900万平方英尺，含25万立方米的冰。

They have a total of over 3,800 stores which combined cover an area of over 17.7 million square feet across 750 cities.

他们在 750 个城市共有 3,800 多家门店，总面积超过 1,770 万平方英尺。

It will comprise of 5.7 million square feet of concrete and 80,000 tons of steel and will cost a whopping $1.23 billion.

它将包括 570 万平方英尺的混凝土和 80,000 吨钢材，耗资高达 12.3 亿美元。

In order to accommodate the nine million square feet of office space, Yamasaki made the decision that a two-tower development would be best.

为了容纳 900 万平方英尺的办公空间，山崎决定最好开发两座塔楼。

When completed, there would be ten million square feet of leasable space, or an acre of rentable space on each floor of each tower.

建成后，每座塔的每一层将有 1000 万平方英尺的可出租空间，或一英亩的可出租空间。

With more than 30 million square feet of space to rent, the collapsing demand for office space means their tenant vacancy rate shot up from 3% pre-pandemic to 10% today.

纽约市最大的商业中心 Green 拥有超过 3000 万平方英尺的出租空间，办公空间需求的锐减意味着其租户空置率从疫情前的 3% 飙升至如今的 10%。

Explosive remnants of war — which have killed or injured more than 5,000 people in the last decade — are still scattered over 500 million square feet, according to the United Nations Mine Action Service.

根据联合国地雷行动处的数据，在过去十年中，战争遗留爆炸物已造成 5000 多人死亡或受伤，它们仍然散布在超过 5 亿平方英尺的土地上。

" I want to see other people." In the Nevada desert, a cash rebate scheme paid residents to remove 200 million square feet of grass and plant native vegetation that needs very little water and no mowing.

“我想见见其他人。”在内华达沙漠，一项现金返还计划支付给居民，用于清除 2 亿平方英尺的草地并种植不需要水且无需割草的原生植被。

Designed by legendary architects Philip Johnson and John Burgee in the early 1980s, the building was quickly hailed as a landmark of a new postmodern style-- a dazzling modern cathedral to glass, sheathed in a million square feet of it.

由传奇建筑师菲利普·约翰逊和约翰·伯吉设计在 1980 年代初期，这座建筑很快被誉为新后现代风格的标志性建筑——一座令人眼花缭乱的现代玻璃大教堂，覆盖在 100 万平方英尺的空间内。