The minister of the Ministry of Foreign Affairs made an impressive speech.

外交部长作了一次演说，给人留下了极其深刻的印象。

We tried for an official reaction at the Ministry of Foreign Affairs.

我们尝试去外交部听听官方的回应。

Singapore's Ministry of Foreign Affairs said Rajapaksa had not asked for asylum.

新加坡外交部说，拉贾帕克萨没有申请庇护。

However, Bangladesh's ministry of foreign affairs said Ms Begum is not a Bangladeshi citizen.

但孟加拉外交部表示Begum女士不是孟加拉国公民。

He also says that Libya's Ministry of Foreign Affairs would be seeking clarification on the matter.

他说利比亚外交部长将会澄清此事。

The Tunisian Ministry of Foreign Affairs also praised the role played by China in facilitating the agreement.

突尼斯外交部还赞扬了中国在促成协议方面发挥的作用。

Vietnam's Ministry of Information and Communications and Ministry of Foreign Affairs did not answer requests for comment.

越南信息通信部和外交部没有回复记者的置评请求。

And at this intersection, there are lots of hotels. And not far is the Ministry of Foreign Affairs.

案发十字路口有许多酒店。而且爆炸现场离索马里外交部也很近。

The Ministry of Foreign Affairs said countless Ethiopians have lost their lives or undergone untold traumas because of illegal human trafficking.

外事部称无数的埃塞俄比亚人因非法人口走私失去性命，或经历了无数创伤。

The Ministry of Foreign Affairs has summoned British Ambassador to China Caroline Wilson, lodging representations over her signed article on social media.

外交部召见英国驻华大使吴若兰，就其在社交媒体上的署名文章提出交涉。

Singapore's Ministry of Foreign Affairs said in a statement, We hope this meeting will advance prospects for peace in the Korean Peninsula.

“我们希望这次会晤能够促进朝鲜半岛的和平前景。”

The Ministry of Foreign Affairs in Rabat called the action offensive and irresponsible at a time when Muslims were celebrating one of the holiest days in their calendar.

位于拉巴特的外交部称，在穆斯林庆祝日历上最神圣的日子之一之际，这一行动是冒犯和不负责任的。

He said the plan will be carried out in the next six months to one year, adding that the country's ministry of foreign affairs needs to be reformed.

他表示，该计划将在未来6个月至1年内实施，并补充表示，埃塞俄比亚的外交部需要进行改革。

We asked how officials specifically plan to inspect those, making calls to authorities in Dandong and at the ministry of foreign affairs.

我们询问官员具体计划如何检查这些， 致电丹东当局和外交部。

The Ministry of Foreign Affairs building, the Palace of Justice, presidential offices, Supreme Court building, and, of course, the National Congress Building.

外交部大楼、司法宫、总统府、最高法院大楼，当然还有国会大楼。

And the protests were huge — I think the Norwegian Ministry of Foreign Affairs had a very difficult time in defending the Norwegian position.

抗议活动规模很大——我认为挪威外交部在捍卫挪威立场方面经历了一段非常困难的时期。

Qatar, which is a backer of Hamas released this statement saying, quote, " The ministry of foreign affairs held Israel solely responsible for the ongoing escalation due to its continuous violations of the rights of the Palestinian people."

卡塔尔是哈马斯的支持者，发布了一份声明称，“外交部认为以色列是当前冲突升级的唯一责任方，因为它持续侵犯巴勒斯坦人民的权利。”

Around the square, you find a mixture of government offices and museums. That's the ministry of foreign affairs, more portraits of leaders, some apartments behind there, more government offices here and this is one of the museums on the square.

在广场周围， 您会发现政府办公室和博物馆的混合体。 那是外交部，更多的领导人画像， 后面有一些公寓， 这里有更多的政府办公室， 这是广场上的博物馆之一。