But the age of the miracle drug seems to be ending.

但这种神奇药物的时代似乎即将结束。

Frieden expressed his concern about losing antibiotics, what he calls " miracle drugs."

素来将抗生素称为" 特效药" 的福里登表达了他对于失去抗生素的担忧。

It was like a miracle drug, Hathaway says-so miraculous he got hooked.

“它就像一剂神药，”海瑟薇说，如此神奇，让他着了魔。

So, in the words of the latest CDC report, some miracle drugs no longer perform miracles.

所以，用疾病控制中心在报告中的话说，有些神奇的药已经不再有神奇的效果了。

Penicillin, the " miracle drug, " and other antibiotics changed all that, saving countless lives over the years.

盘尼西林这种“神奇的药物”和其他抗生素改变了这一切，多年来挽救了无数人的生命。

Hey, guess what. I've been accepted as a test subject for a new miracle drug to overcome pathological shyness.

嗨，猜猜怎么了，我被选为一种神奇新药物的测试对象了，来克服病态羞怯感。

The miracle drug had been discovered 15 years earlier but production capacity was limited, and most went to the war effort.

这种“特效药”早在15年前就被发现了，但生产力有限且大部分都投入了战争。

Although antibiotics are truly miracle drugs when they work, our current problems have arisen in part because medicine has relied too heavily on them.

尽管抗生素在发挥作用时确实是神奇的药物，但我们目前出现的问题，在一定程度上是因为药物过于依赖抗生素。

New miracle drug to overcome pathological shyness.

测试一种治疗病态羞怯症的神奇新药。

And so what we needed at that point was not just kind of new miracle drugs.

所以我们当时需要的不仅仅是一种新的神奇药物。

Fleming noticed that the mould had killed off the microbes, and it was from similar moulds that the miracle drug penicillin was finally developed.

弗莱明注意到霉菌已经杀死了微生物，正是从类似的霉菌中最终开发出了奇迹药物青霉素。

Ever since an experimental miracle drug called penicillin was rushed to a Boston hospital in 1942 to save the lives of 13 victims of a nightclub fire, medical researchers have discovered more than 100 new antibiotics.

1942年，一种名为盘尼西林的实验性神奇药物被紧急送往波士顿一家医院，以挽救夜总会火灾中13名受害者的生命。自那以来，医学研究人员已经发现了100多种新的抗生素。

So, Hannah, you wrote a story about Wegovy, which is this new — and I'm using scare quotes here — " miracle drug" (laughs). What is Wegovy like? Can you explain how it works and what the science is around it?

所以，汉娜，你写了一个关于 Wegovy 的故事，这是一个新的——我在这里使用恐吓引语——“奇迹药物”（笑）。 Wegovy 是什么样的？你能解释一下它是如何工作的以及它的科学原理是什么吗？