In this, our reporting mirrors the world.

在这方面，我们的报道反映了世界。

Brilliant mirrors the structure of the Feynman technique.

Brilliant 网站就使用了费曼学习法的结构。

Data traces are not the mirror of who we are.

数据无法反映我们的真实情况。

And interestingly enough, I feel that training mirrors the business.

有趣的是，我觉得培训反映了商业。

Third, it is important to mirror the energy in the room.

第三，重要的是要反映出房间里的能量。

This results in training that does not mirror the realities of policing.

这导致了警院培训内容不符合警务实际状况的问题。

That way, he can mirror the verb this way, it's " have" .

那样，他就可以对应动词，就是“have”。

That appears on the screen in the dashboard or a rearview mirror.

你可以在仪表板屏幕上或者后视镜里看到后面的情况。

Mobile apps mirror the type of editing that professional retouchers routinely employ.

事实上，修图App体现出专业修图师的日常工作。

And the symptoms they saw mirrored the ones beekeepers observed in their hives.

研究人员所看到的症状反应了养蜂人在蜂巢中观察到的现象。

Overhead, the bewitched ceiling, which always mirrored the sky outside, sparkled with stars.

天花板上群星璀璨，这天花板是被施了魔法的，永远能反映出外面的天空。

The wrinkles on his face mirrored the difficult years he had come through.

他脸上的皱纹反映出他所历经的艰辛岁月。

This children's book poignantly mirrors the professional question " Are you my mentor" ?

" 你是我的人生导师吗？"

Mirroring the cost of gas, it's taken off over the past year.

与汽油的价格相呼应，航空燃油价格在过去一年里大幅上涨。

That change mirrors the shift in China's economy from manufactured exports to domestic consumption.

这一改变反映出中国经济正在从依靠制造业出口向依靠国内消费转型。

They may end up marrying controllers who mirror the same behaviors as their parents.

他们最终可能结婚的对象是与他们父母相同行为的控制者。

Basically, do whatever you can to make your study sessions mirror the actual test.

基本上，尽量让你的学习过程与实际测试相对应。

Reflecting cells beneath the chromatophores mirror the squid's surroundings, enabling it to blend in.

反映色素细胞下的细胞反映出乌贼的周围环境，使其融入其中。

" Charlie! " I couldn't see Alice's face, but her gasp mirrored the shock.

“查理！”我看不到艾丽斯的脸，但她的喘气声明显反映出她的震惊。

About gestures: use open body language, and mirror the other person's gestures.

你几乎已经回答了你自己的问题。关于姿势：使用比较开放的肢体语言，并模仿对方的姿势。