The industrial revolution paved the way for modern farming techniques.

工业革命为现代农业技术开辟了道路。

But the researchers hoped modern DNA analysis techniques might make the job manageable.

但研究人员希望现代DNA分析技术可以使这项工作变得容易。

Many of these court gestures can still be seen in modern ballet techniques.

许多宫廷中的姿势 仍能在现代芭蕾舞技巧中看到。

Li said that the success of the business stems from the company's modern management techniques.

李伟庭说，成功源于公司的现代化管理模式。

These days, competition for modern fishing techniques, means the Huangs can't make a living from traditional cormorant fishing alone.

而如今，现代捕鱼技术的激烈竞争意味着使黄老汉已不能仅靠鸬鹚捕鱼这一传统的手段谋生了。

But what do you get when you use modern DNA techniques to analyze bodily samples allegedly left by yetis?

但是，当你用现代DNA技术来分析所谓的雪人留下的身体样本时，会得到什么结果？

Now, with modern techniques, like the ones based on DNA testing, we can see that there are many more different microorganisms present.

如今利用现代技术，例如基于 DNA 测试的技术，我们可以看到存在更多不同的微生物。

Such alterations let the body fine-tune its response to the environment, and modern gene-sequencing techniques can detect them without too much difficulty.

这些修改使得身体微调其对环境的反应，而现代的基因测序技术能够比较轻松地检测到。

All I'm trying to say is that it's kind of interesting, the way that modern techniques have impacted the look of espresso.

我想说的是，这很有趣，现代技术影响了浓缩咖啡的外观。

But if you took advantage of modern marketing techniques and optimized your manufacturing process you might be able to make this a viable business.

但是，如果你利用现代销售手段和完善制作工艺，说不定这生意能做成。

Thanks to modern techniques, scientists can better preserve its fragments and take a more intricate look into their past.

得益于现代技术，科学家们可以更好地保存它的碎片，并更深入地了解它们的过去。

As present-day advertisers often have large budgets, a lot of money is spent on applying modern techniques of design to make these advertisements as visually attractive as possible.

当今的广告设计者常常拥有大量的资金，他们把大笔的钱用在现代设计技术上，以使广告在视觉上尽可能地吸引人。

But the next generation of aeroplanes, the ones that can bring in new modern technologies, modern techniques, flying supersonic is definitely on the cards again.

但是下一代飞机，那些可以引入新的现代技术、现代技术、超音速飞行的飞机肯定会再次出现。

Proponents of this theory argue that the artifact was manufactured with modern metallurgy techniques and other technologies that were not available until at least the 20th century.

这一理论的支持者认为，这件人工制品是用现代冶金技术和其他至少在 20 世纪才出现的技术制造的。

The reason we think that is that using modern computer techniques, you can wind back the night sky and say, " Where would the moon have been? Where would the stars have been? "

因为通过现代计算机科技的模拟，我们能推算出过去的夜空，得知当时月亮和星星的位置。