Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.

然而，艺术学科能最明显地培养创造力。

As you can see, my strongest subjects were arts subjects.

M：如你所见，我最强的科目是艺术科目。

As you can see, my strongest subjects were art subjects. My best subject was history and my second best was geography.

正如你所看到的，我最擅长的科目是艺术。我最好的科目是历史，其次是地理。

But in the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.

但在公立学校，对英语、数学和科学的过度关注可能会压制艺术学科的发展；同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。

" I still prefer liberal arts subjects but I was not good at geography, so I chose biology instead, " she said.

“我还是比较喜欢文科，但我不擅长地理，所以我选择了生物学，”她说。

Keeping your signal from dropping out might seem like a black art, subject to the whims of the internet gods.

防止信号丢失似乎是一种魔法，受制于互联网之神的心血来潮。

" Although I chose all three liberal arts subjects, I was determined to stick to the choices after I weighed up the different subjects, " she said.

“虽然我选择了所有三个文科科目，但在权衡不同科目后， 我决定坚持选择， ” 她说。