It was absolutely a moment of clarity for him.

那对他来说完全是意识清楚的一刻。

Suddenly he had a moment of clarity that shocked him into action.

突然间，他一下清醒过来，震惊的同时也让他行动起来。

Nathan had a moment, a moment of clarity.

内森有一个瞬间，一个清晰的瞬间。

He has this moment of clarity in the car after the symphony.

交响乐结束后， 他在车里有这一刻的清醒。

And I say usual, but in that moment of clarity, it dawned on me what James had already recognized: none of this was usual.

我说普通，但就在那一刻，我明白了，詹姆斯已经意识到了什么：这些都很不寻常。

But even with such an intense moment of clarity and a purpose like that, mental health is and always will be a constant struggle for Nathan.

但即使有如此清晰且强烈的目标，心理健康新闻是Nathan的永恒挑战。

Finally, one day I had what we often refer to as the moment of clarity, where I admitted to my significant other that I had a problem, and I did not know what to do.

终于，有一天，我们经常所说的那个“醒悟的时刻”发生了，我对我的另一半坦白了，承认我遇到了问题并且束手无措。

In the midst of the chaos, Liao Yuan found a moment of clarity, as if the storm had stripped away all distractions and left only the raw essence of life and death.

混沌之中，廖远忽然豁然开朗，仿佛狂风暴雨，将所有的杂念都剥离，只剩下生死的原始本质。