Because your grandpa tied the money down. He felt that the Crawley family had quite enough.

因为你外公把钱都栓住了。他认为卡劳利家族拿走的钱够多了。

We'll split the money down the middle.

我们将把钱平分在中间。

That's also an expression we use - " to put money down."

这也是我们使用的一种表达方式——“放下钱” 。

But that sounds like there's a lot of money down there.

但这听起来好像那里有很多钱。

He put some money down on the bill and hurried after her.

他在账单上付了一些钱， 然后匆匆跟在她后面。

Can you just smell the money down here?

你能闻到下面的这股铜臭味吗？

So, that's called a " down payment" , because you put the money down.

所以，这叫做“首付”，因为你付了钱。

Go for it. Flush your money down the drain.

去吧 把你的钱都浪费掉吧。

Ought to check the high scores before you put your money down.

在你把钱放进去前 最好看看最高分记录是谁。

She pushed through a mauve ticket and kept a finger on it until Bond had put his money down.

她推过一张淡紫色的票， 手指一直放在上面， 直到邦德放下他的钱。

Well, I put all my money down on the horse race, but the horse I bet on didn't win.

好吧，我把所有的钱都押在了赛马上，但是我赌的那匹马却没有赢。

" To put money down" means that you are giving someone part of the money for what you are buying.

“To put money down” 意思是你给某人一部分钱来买你买的东西。

" If you're going to chuck your money down the drain you can damn well pay for my breakfast" .

“如果你打算把钱付诸东流，你他妈的可以为我的早餐买单”。

The stick-man raked in a few losing counters and silver dollars and tossed some money down the table to the winners.

火柴人收集了一些失败的筹码和银元， 然后把一些钱扔到桌子上给赢家。

And with no money down, zero-percent APR, and no test drive, we were forced to own these cars for the rest of our lives.

没有头期款、零年利率，而且未经试驾，我们被迫接下来一辈子都要拥有这些车子。

So you put some money down. For the rest, you take out a mortgage – a loan from the bank to help you pay for your home.

所以，你付了一些钱作为定金。剩下的，你获得了房屋抵押贷款——一种帮助你付房款的银行贷款。

When you are betting money – when you are putting your money down saying that you're going to win, for example, a game of poker.

当你下注时——当你下注说你会赢时，例如，玩扑克牌。

While the acquisition was being processed, I ran an ad paper advertising a $75,000 house for only $60,000 and no money down. The phone rang hard and heavy.

当购买程序一启动，我就在报纸上刊登售房广告，以6万美元、首付为零的条件，出售这幢价值为7.5万美元的房子。我的电话铃很快就响个不停。

The idea is you put the money down on the table, metaphorically, to show that you're serious about buying the item, so that's a down payment.

这个想法是你把钱放在桌子上，打个比方，以表明你对购买该物品是认真的， 所以这是首付。

He says people are clearly still willing to lay their money down at casinos regardless of economic conditions, adding there may be more of an appetite for taking chances in uncertain times.

他说，不管经济状况如何，人们都会愿意把钱押在赌场上，并补充说，在不确定时期，人们可能更愿意冒险。