Mehta wrote in his ruling, " Google is a monopolist, and it has acted as one to maintain its monopoly."

梅塔在其裁定中写道：“谷歌是一个垄断者，它一直扮演着垄断者的角色来维持其垄断地位。”

I don't think these are benevolent monopolists, and so the -- big isn't necessarily bad.

我不认为这些是仁慈的垄断者，所以——大不一定是坏事。

Monopolists used Union Pacific to strangle commerce.

垄断者利用联合太平洋扼杀商业。

Rumors spread that the king, the monopolists and the ministers were deliberately trying to starve the people.

谣言四起，说国王、垄断者和大臣们故意试图使人民挨饿。

In Apple's eyes the App Store is part of a broader universe of digital platforms in which it can reasonably claim not to be a monopolist.

在苹果公司看来，苹果应用商店只是庞大数字平台的一部分，它可以合理地宣称自己不是垄断企业。

The giants of the sector are now viewed as monopolists, paying too little tax, collecting personal data and neglecting the social cost of their business model.

这个行业的巨头现在被视为垄断者，纳税太少，收集个人数据并忽视其商业模式的社会成本。

In such cases, the farmer, instead of one, levies two exorbitant profits upon the people; the profit of the farmer, and the still more exorbitant one of the monopolist.

在这种情况下，农民不是一个人，而是向人民征收两项过高的利润；农民的利润，垄断者的利润更高。

Judges are poorly equipped to make those decisions and tend to defer to economists, and any would-be monopolist can typically find at least one analyst who can justify its behavior as pro-competitive.

法官们在做出这些决定时通常缺乏足够的装备，往往会听从经济学家的意见，而任何有意成为垄断者的人通常都能找到至少一位分析师来为其行为辩护，称其为有利于竞争。

The monopolists, by keeping the market constantly understocked by never fully supplying the effectual demand, sell their commodities much above the natural price, and raise their emoluments, whether they consist in wages or profit, greatly above their natural rate.

垄断者永远不会完全满足有效需求，从而使市场持续供不应求，从而以远高于自然价格的价格出售他们的商品，并将他们的报酬（无论是工资还是利润）提高到远高于自然率的水平。