Hernan Cortes and the Aztec emperor Montezuma.

埃尔南.科尔特斯和阿兹特克国王蒙特祖马二世。

Or the meeting between the Spanish explorer Cortez and the Aztec king Montezuma.

亦或是西班牙探险家科尔特斯和阿兹特克国王蒙特祖马的会面。

But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.

但征服者们对蒙特祖马二世所赠之礼的艺术价值并不感兴趣。

It also turned out to be the secret to beating “Montezuma's Revenge.”

这正好也是玩好《Montezuma’s Revenge》游戏的秘密。

When playing “Montezuma's Revenge”, DQN couldn't score a single point, even after playing for weeks.

玩游戏《Montezuma’s Revenge》时，DQN 一分都拿不到，即便玩了几周后。

But in playing “Montezuma's Revenge, ” this approach of random button-mashing fell flat on its face.

但在玩《Montezuma’s Revenge》时，这种随意敲按键的方法彻底失效了。

Right! In Iowa, the Remsen St.Mary's Hawks and the Montezuma Braves put a combined total of 202 points in a single game.

没错！在爱荷华州，雷姆森·圣玛丽的老鹰队和蒙特祖玛勇士队在一场比赛中总共拿到了202分。

That's a state record and though Remsen St.Mary's 108 points won the game, the 94 that Montezuma put up was still 94 points.

这是一项新的州纪录，尽管雷姆森·圣玛丽的队伍凭108分赢得了比赛，但是蒙特祖玛的94分仍然是高分。

Napoleon's defeat at Waterloo was such an event. So was the first airplane flight by the Wright brothers. Or the meeting between the Spanish explorer Cortez and the Aztec king Montezuma.

拿破仑在滑铁卢的失败就是这样一件事情，莱特兄弟的第一次飞行也是这样，或是西班牙探险家科尔特斯和阿兹特克国王蒙特祖马的会面。