Chimene is understandably upset. Oh, and also: the Moorish navy is about to attack. There's a lot going on.

施曼娜自然很是失望 噢 还有：摩尔海军就要进攻了 剧情还很长。

Hike to the Moorish Castle, a medieval fortification which is one of the most recognized features of the rock.

徒步前往摩尔人城堡，这座中世纪的防御工事城堡是巨岩最广为人知的特色景点之一。

Roman foundation, a long Moorish period capped by the Christian age.

罗马基金会， 一个漫长的摩尔人时期， 结束于基督教时代。

It is very Moorish as well.

这也很摩尔人。

Famous for spas, sheltered coves, limestone mountains, and Roman and Moorish ruins.

以水疗中心、避风海湾、石灰岩山脉以及罗马和摩尔遗址而闻名。

For two centuries, until 1492, Granada reigned as the capital of a dwindling Moorish empire.

两个世纪以来， 直到 1492 年， 格拉纳达一直作为日益衰落的摩尔人帝国的首都统治。

Zahara, set under its imposing castle, was a Moorish stronghold in the 13th century.

扎哈拉 (Zahara) 坐落在其雄伟的城堡下， 在 13 世纪曾是摩尔人的据点。

For a time near the end of its Moorish period, Granada was the grandest city in all of Spain.

在摩尔人时代接近尾声的一段时间里， 格拉纳达是全西班牙最宏伟的城市。

Part of the joy of Ronda lies in exploring the twisted lanes of its Moorish quarter.

龙达的部分乐趣在于探索其摩尔区的曲折小巷。

It is a part of our heritage, as much as the Spanish culture, which for us is not only Iberian but also Jewish and Moorish.

和西班牙文化一样，它也是我们传统的一部分，而西班牙文化对我们来说也不只是伊比利亚人的文化，还包括犹太人和摩尔人的。