" Moral education, which ought never, in any circumstances, to be rational."

“在任何情况下道德教育都是不能够诉诸理智的。”

" Whereas, if they'd only started on moral education, " said the Director, leading the way towards the door.

“可是，如果他们进行了道德教育，那就不同了，”主任说着领着路向门口走去。

A good person believes in ongoing need for moral and phsycological education..

一个好人相信对道德和心理教育的持续需求。

Nikolayev noted that last year, parents at his daughter's school were asked to choose an elective class for religious and moral education.

尼古拉耶夫指出， 去年，他女儿学校的家长被要求选择一门宗教和道德教育选修课。

So we need more compassionate social policies that are aimed less at moral education and more at promotion of social justice and equality.

因此，我们需要更多富有同情心的社会政策，减少道德教育，更多地促进社会正义和平等。

Confucius' emphasis on moral education, family values, and social harmony has gained renewed interest as a potential solution to contemporary social and ethical challenges.

孔子对道德教育、家庭价值观和社会和谐的强调作为应对当代社会和伦理挑战的潜在解决方案，重新引起了人们的兴趣。

Socrates asks Glaucon to imagine meeting a eulogist of Homer who claims that he is the source for all moral and practical education.

苏格拉底让格劳孔想象会见荷马的歌颂者， 他声称荷马是所有道德和实践教育的源泉。

On the contrary, as we saw in Chapter 55, Aristotle's audience was composed of educated, adult male citizens who went to the theater for neither moral education nor psychotherapy.

相反，正如我们在第 55 章中看到的， 亚里士多德的观众是由受过教育的成年男性公民组成的，他们去剧院既不是为了道德教育也不是为了心理治疗。

In particular, he picks apart the view—very attractive to contemporary philosophers and literary critics, not to mention actors and movie directors—that catharsis is some kind of moral education of the emotions.

特别是，他剖析了一种观点——对当代哲学家和文学评论家非常有吸引力，更不用说演员和电影导演了——宣泄是某种情感的道德教育。