It misses a whole dimension of moral life and even political life.

这一理论缺失了整个道德生活和政治生活。

" Is it worth while leading a good, moral life" ?

“过一种良好的道德生活值得吗” ？

There are thus also 'two paths' to a moral life.

因此，也有通向道德生活的“两条道路”。

The theory rocked the foundations of social and moral life.

【rock】这一理论动摇了社会生活和道德生活的根基。

Two months of struggles and new sensations had transformed, so to speak her whole moral life.

两个月的挣扎和新的感觉发生了变化， 可以说是她整个精神生活。

He used these media appearances over and over to try to promote trying to live a moral life.

他一遍又一遍地使用这些媒体露面来尝试促进过道德生活。

I hope you have by now experienced at least a little of this unease because this is the tension that animates critical reflection and political improvement and maybe even the moral life as well.

课上到这里，我希望各位体验到些许的不安，因为这种紧张感激发了批判性反思，促进了政治进步，也许还有助于道德生活的提高。

In many northern minds, perhaps, the idea of a man holding his brother man in servitude, and the traffic in human flesh, may seem altogether incompatible with their conceptions of a moral or religious life.

也许在许多北方人心目中，一个人奴役他的兄弟的想法， 以及人肉交易， 似乎与他们的道德或宗教生活观念完全不相容。