The USA became a more equal society.

美国的社会变得更加平等。

I think they would actually be more equals.

我觉得他们俩也是平等的。

“We just want to have more equal opportunity.”

“我们只是希望有更平等的机会。”

You are the promise for a more equal world.

你们是未来那个更加平等的世界的希望。

This means to make things fairer and more equal.

意思是让事情变得更加公平公正。

Spanish, however, is a syllable-timed language where each syllable is given more equal timing.

西班牙语则是以音节为基础的节奏，每个音节的时间分配比较均等。

Yes, give and take means something more equal, so everyone gets what they want, sometimes.

是的，礼尙往来意味着更平等的事情，这样每个人都能得到他们想要的，有时是这样。

The shift to a more equal world will happen person by person.

如果人人都去努力，世界就会往更平等的方向发展。

This extraordinary potential which we hold in common is more than equal to the challenges we face.

我们共同拥有的非凡潜力足以应对我们所面临的挑战。

Next we heard the expression 'redress the balance'. This means to make things fairer and more equal.

接下来我们听到了" redress the balance" 这个表达。这指的是使事情更公正，更平等。

When society is more equal and provides for all, there is no need to fear the other.

当社会更加平等并为所有人提供保障时，就没有必要害怕外来人口。

A more equal division of labor between parents will model better behavior for the next generation.

父母之间平等的分工将为下一代起到更好的示范作用。

Jen loves her job and is glad that she and her husband now have a more equal marriage.

霍勒伦热爱自己的工作，比以前更平等的婚姻关系也让她很开心。

Long said that at OLLI, the relationship between student and teacher is more equal than at a traditional school.

隆说，在奥舍终身学习学院，学生和老师之间的关系比传统学校更平等。

U.S. President Joe Biden said Tutu followed his spiritual calling to create a better, freer and more equal world.

美国总统拜登说，图图遵从了他自己的精神召唤，要创造一个更美好、更自由、更平等的世界。

The Populists considered their proposals just. They felt their movement was a struggle for more equal control of the nation.

而民粹主义者认为，他们的建议很公平，他们开展的运动是为争取国家更平等控制权所进行的斗争。

Extreme inequality is not inevitable and a strategic free condition to a more equal world is taxing the ultra wealthy.

极端的不平等并不是不可避免的，一个通往更平等世界的战略自由条件正在向超级富豪征税。

Our history is defined by the youthful push to make America more just, more compassionate, more equal under the law.

美国历史的一大特征就是美国在年轻人的推动下，成为更加公正、更富同情心，更为平等的法治国家。

Like you know, I want that relationship to be more equal.

如你所知， 我希望这种关系更加平等。

Usually the two things are more or less equal in value.

通常这两件事的价值或多或少是相等的。