Turn the music up louder! That’s more like it!

把音乐的音量开大些！这样效果好多了！

This is more like it! Fresh vegetables—not that canned rubbish.

这还差不多，吃新鲜的蔬菜，不吃那糟糕的罐头食品。

Therefore, many older members of the Gangrel looks more like some kind of animal.

在一些较少的情况，他们的意识也会有动物化的倾向。

Just talking? Arguing more like it.

你们在谈话？不如说是在吵架。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场中的年轻人，而且很自高自大。

They also put some statue of soldiers in the casemate, make it looks more like a real dungeon.

除此之外，也有许多士兵的雕像，让它看起来更像真的地下城。

Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.

基于全能主义的强硬管制，随着权利意识的普遍复苏和公民力量的成长，越来越显得老套，越来越失效。

Officers who have stepped out of line in the recent past have ended uplooking more like foolish pranksters than serious threats.

不久前，军方出乎意料的表态使得整个事情最终看上去只是一出愚蠢的闹剧而非严重的威胁。

The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.

一个僵硬的、严密无隙的文化系统对人类精神的抑控，比一个愚蠢的军人政权更令人无奈。

If you look over the element ratios we measured, you might conclude that our comet particles look more like chondritic porous IDPs than CI chondrite meteorites.

如果你查看我们测定的元素比率，你将得出结论——我们的彗星颗粒看上去更接近多孔球粒陨石IDPs而不是CI球粒陨石。