I probably looked more like It, the clown.

但我看起来其实可能更像是《小丑回魂》里的小丑。

No need to think's more like it.

应该是不需要思考吧。

Ah! Circus clown Charley, that's more like it.

啊！马戏团小丑查理，这更像。

Two yards of ale? Two miles, more like it.

两立方码麦酒？我看都有两立方英里了。

Fake is more like it, the Canadian replied sarcastically.

“吹得够神吧，”加拿大人嘲弄地回答说。

Now, this is more like it.

现在，这才像样。

That's more like it. Now you're making yourself useful.

这样多好，现在你有用了。

OK. In the very, very few years since then … That's more like it!

在那之后的几年里… … 这才像话！

It's those little touches that make you colourful. -Lurid is more like it.

小小的轶闻使你的形象更立体。-耸人听闻还差不多。

And if the mission's a success, more like it will be planned for bigger objects.

并且如果这次任务成功了，下次很有可能将会回收更大的垃圾。

The aquafaba is gonna be Ben's opportunity. - Yes. - That's more like it. - PMA.

鹰嘴豆水将是本的机会。- 是的。- 这才像话。- 积极心态。

I know I'm supposed to say " challenging, " but " really hard" is more like it.

我知道我应该说“具有挑战性”，但“辛苦”更符合事实。

The more likes it gets, the more chance we can do more of these in the future.

视频点赞数越多，我们在未来就越有机会做更多这样的事情。

That's more like it! Laughing can help you lose weight, because you use energy when you laugh.

这才对嘛！笑可以帮你减肥，因为笑的时候会消耗能量。

Giving them what they wanted was now beside the point. Giving them what they needed was more like it.

投其所好已经不是重点了，投其所需才更象是他的想法。

That's more like it. Now let me go and update my Facebook status and check my Twitter account.

你这么想就对了。现在我要去更新我的脸谱网状态，查看一下我的推特账号。

That made us like it a lot more.

这让我们更喜欢它。

He says, " Some mulled cider is more like it for me."

他说，“一些热苹果酒更适合我。 ” “is more like it for me” 这句话的意思是“是我想要更多的东西” 。

I will be looking to do more like it in the future.

我希望将来能做更多类似的事情。

Last year it was more like, It's inevitable, it'll be fine.

去年的情况更像是，这是不可避免的，会没事的。