The Europeans are far more sensible than we are.

欧洲人就比我们明智多了。

Are you going to become a more sensible person now? '

你现在会变得更明智些了吧？”

But Tom was not a more sensible sort of man.

但汤姆就是个无赖。

What could be more sensible and straightforward than such a plan?

让他带珍妮回家。什么计划能比这个更合理更直接呢？

Later that day, some perhaps more sensible scientists collect samples from the crater floor.

当天晚些时候，几个更明智的科学家从坑底收集了样本。

The memories hovered in the air as the troll transformed them into more sensible scenes.

随着地精把这些记忆变成更具体的景象，这些记忆一幕幕展现在天空中。

Father says Durmstrang takes a far more sensible line than Hogwarts about the Dark Arts.

父亲说，德姆斯特朗对黑魔法采取的态度比霍格沃茨合理得多。

I wish, sometimes I wish I wasn't so, like I could be a bit more sensible honestly.

说实话，有时我希望我能更理智一些。

'Surely she's more sensible than that, ' said the doctor, smiling at me. 'She's a big girl now.'

“她比这懂事得多，”医生边说边冲我笑着。“她已经是大孩子了。”

Better to look at cool Jupiters-those planets that, like Jupiter itself, orbit their stars at more sensible distances.

最好是看看“冷木星”—和木星本身一样，那些行星会更近距离的围绕着它们的恒星。

Can you make a more sensible suggestion?

你能提个更合理的建议吗？

" Perhaps the road is more sensible, as we're got up smart" .

“也许这条路更明智，因为我们起床很聪明”。

A far more sensible food than kiwi fruit.

比猕猴桃更明智的食物。

No one could be more sensible than I of the persuasiveness of this high theme.

没有人比我更清楚这一崇高主题的说服力。

So much more sensible to lay an egg and have done with it.

下完蛋就万事大吉不用管 这样才合理得多。

That is much more sensible as a recommendation than the conclusion yielded by any single policy rule.

作为一项建议，这比任何单一政策规则得出的结论都要明智得多。

" He is a good creature, and more sensible than any one would imagine, " said Dorothea, inconsiderately.

“他是个好人，比任何人想象的都要通情达理，”多萝西娅漫不经心地说。

But we have decided that it will be much more sensible to be good friends in the future.

但我们已经决定，以后做好朋友会明智得多。

He observed that people living in green spaces were less stressed, and less stressed people made more sensible decisions and communicated better.

他评论道，生活在绿色空间的人压力更小，压力更小的人会做出更明智的决定，沟通也更好。

Psychiatrist: I should have thought earplugs would have been a more sensible thing to offer them.

精神病医生：我本该认为提供耳塞会更明智。