We're more than happy to give you a good recommendation.

我们很乐意帮你写推荐信的。

I'll be more than happy to help you.

我很乐意帮助您。

I'm more than happy to help. - Thank you.

我很高兴能帮到你。 - 谢谢。

I'm more than happy to oblige.

我很乐意成全你。

I'm more than happy to give you a hand.

我非常乐意帮忙。

Well, I would be more than happy to go with you.

我很乐意与你同去。

We would be more than happy that they continue to live here.

如果他们一如既往像以前在这里过活，那我们再高兴不过。

Contrary to popular belief, gym bros and broettes are more than happy to help.

和平时不一样的是，你会发现健身房里的人都很愿意帮助你。

She was more than happy to provide me with thermal maps of New York.

她非常乐意地给了我纽约的热普地图。

That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.

没问题，我非常愿意用通俗易懂的话給您解释一切。

So, they're more than happy to go and rob another colony if it's too weak.

因此，如果另一个领地太弱，它们非常乐意去掠夺。

Many people there are more than happy to walk you through each step of the way.

大家都非常乐意陪你走过每一步。

Okay, let's look at now situations where you are maybe more than happy to help somebody.

好吧，让我们看看这个情景，你可能非常乐于助人。

Whenever I wasn't being challenged intellectually, my brain was more than happy to step up and accommodate.

每当我遇到没有挑战性的学术问题时我便开始愉快地放任自己沉浸在天马行空的想象中。

While she'd always defend her husband vociferously, she was also more than happy to slap him down.

虽然她总是大声为她的丈夫辩护，但她也非常乐意扇他一巴掌。

Pants for men are gone.which I am actually, That's all right.I'm more than happy to lose pants.

男士内裤被禁了 我其实 这挺好啊 我十分乐意不穿裤子。

'Cause I'm more than happy to get on the stand and tell the judge the real story here.

因为我很乐意在证人席上把真实的故事讲给法官听。

I see. You are one of my favourite customers, Mr Brown. I'm more than happy to help.

我明白了。您是我最喜欢的客户之一，Brown先生。我会非常乐意帮助您。

Ms. Ratlin, if I thought it would be safe, I'd be more than happy to wait till after midnight.

Ratlin 女士，如果能安全度过的话，我也很高兴明天再做手术。

Our boatman, Bobby-named after the great English footballer Bobby Moore-is more than happy to show us and make us coffee.

我们的船夫巴比--名字取自英严足球名将巴比·摩尔--非常乐于带我们参观，还要冲咖啡给我们喝。