You're talking to your mother, right?

你在和你妈说话 对吧？

My mother punched your mother right in the nose.

我妈妈拳头捶在你妈妈鼻子上。

Yes, once he even shot your father and mother right in the heart.

是的，他还曾经射中了你爸爸和妈妈的心呢。

As a girl, Miller lived with her mother right across the street of the legendary Savoy Ballroom.

还是女孩时，米勒和她的母亲就住在传说中的萨沃伊舞厅的对面。

" Of course I'd meet you, " Claire said, easing her mother right back on the taxi seat.

“我当然会来接你，”克莱尔说，同时一面帮她母亲在出租车后面的座位上舒坦地坐好。

That guarantee the mother's right to choose.

这保证保障了母亲的选择权。

You can't be talking with the mother right now.

你现在不能跟死者母亲说话。

Nothing. You're going to have lunch with Aiden's mother right now?

没什么，你现在要去跟艾登的妈妈吃午饭？

You know, there's also the mother's paren'tal rights, which seem to be.

你知道 还有母亲的亲权 似乎是。

Ironic to sit there with my sister, the two of us talking about my mother—right there in the room with us—as if she wasn't there.

讽刺的是，我们兄妹两人聊到母亲时，口气就像她不在现场，但其实她就在房间里。

How would you like it if I told your mother right on the other side of that door how you boys were in here disrespecting us?

你妈妈就在门那边 要不要我告诉她你们对我们多不敬?

My roller-coastering hormones cannot handle another lecture from my mother right now, so you are going to tell me a secret that I will reveal to everyone if you ever spill mine!

我过山车一样的荷尔蒙现在不能应付我妈再对我说教，所以你得告诉我一个秘密，假如你泄密，我就告诉所有人。