This is what it looks like for a mourning dove from 1966 to 2015.

这是1966年到2015年悲恸的鸽子的样子。

A mourning dove exclaimed against the miseries of life.

一只哀悼的鸽子对生活的苦难大声疾呼。

He recalls seeing downy woodpeckers, northern cardinals, mourning doves, and other birds.

他回忆起曾见过柔软的啄木鸟、北方红雀、哀鸽和其他鸟类。

It would have depressed a laughing jackass and made it coo like a mourning dove.

它会让一头大笑的驴子沮丧， 让它像一只哀悼的鸽子一样咕咕叫。

It looked very much like another bird that still exists today called the " mourning dove."

它看起来很像另一种今天仍然存在的鸟， 叫做“哀鸽” 。

He got lots of birds, downy woodpeckers, northern cardinals, mourning doves, house sparrows and many others, and watching them was a learning experience.

他饲养过很多鸟，绒啄木鸟、北美主红、哀鸠、麻雀等等，并且把观察它们当成一种学习经历。

That of the larger mourning dove is fuller and richer and infinitely more sad, a lament rather than a croon.

更大的哀悼鸽子的声音更饱满、更丰富，也更悲伤，与其说是低吟，不如说是哀歌。

Martha told me that the mourning dove is the Biblical dove, the turtle dove whose cry is heard in the land, and the dove liberated by Noah in search of signs of land.

玛莎告诉我， 哀鸽是圣经中的鸽子， 是在陆地上听到叫声的斑鸠， 是诺亚为寻找陆地迹象而解放的鸽子。

The cry of the mourning dove comes also in their mating season in late February and early March, but to the Negroes it is the cry of death and they shudder when they hear it.

哀鸽的叫声也在二月下旬和三月初的交配季节出现，但对黑人来说，这是死亡的叫声，他们听到后不寒而栗。