Blurred shadows move across the ceiling.

模糊的阴影在天花板上移动。

Instead, its umbra moves across the Earth.

相反，它的本影在地球上移动。

Well, she moved in across the hall.

她搬到了我对面住。

Slow, slow, quick, quick, move across the floor.

慢，慢，快，快，在地板上移动。

Some British-based companies might choose to move across the Channel, however.

但是，一些总部位于英国的公司可能会选择搬到海峡对面。

As you move westwards across North America annual rainfall decreases dramatically.

当你向西穿越北美时，年降雨量急剧减少。

Glucose and ions need carrier proteins to move across the membrane.

葡萄糖和离子需要载体蛋白才能穿过细胞膜。

The band is playing an old-fashioned waltz as we move gracefully across the floor.

乐队演奏着旧式的华尔兹，我们在地板上优美地滑动着。

But like the hormones, these are too large to move across capillaries.

但是和激素一样，它们太大以至于不能通过毛细血管。

Moving at speed across thick snow comes easy to a snowshoe hare.

在厚厚的积雪中快速移动对雪兔来说是很容易的事。

" Hi, " he said, moving across to his own trunk and opening it.

“你们好，”哈利说着走向自己的旅行箱并且打开了它。

However, they soon got up again and continued moving across my body.

但是，他们很快又起来，继续在我身上走来走去。

Figures were now moving across the cabin windows, temporarily blocking the light.

几个身影正在小屋的窗口晃动，暂时挡住了亮光。

The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.

唯一可以像时间一样跨越维度的，就是引力。

In a matter of months at least 10 million people moved across the borders.

在几个月的时间里，至少有1000万人跨越了边境。

It was with this really hot girl who moved in across the street.

我跟一个辣妹约会，她刚刚搬到对街。

Remnants of Hurricane Eta moved across the Caribbean today, after ravaging Central America.

飓风“埃塔”肆虐中美洲后，今天余波横扫加勒比海。

Idalia, now a tropical storm, is moving across South Carolina after pummeling Georgia.

降级为热带风暴的“伊达利亚”袭击乔治亚州后，正在向南卡罗来纳移动。

Storm was projected to move across the state an up the East coast.

风暴预计将穿过这个州到达东海岸。

But the benefits would extend far beyond simply moving people across the state quicker.

但修建高铁的好处远不止是让人们更快地在全州穿行。