Well, your partner here decided to give me a shot in the arm.

你的这位搭档想要帮我。

Both missed their men this time, but I got my share, a shot in the arm.

这次他们都错过了他们的人， 但我得到了我的份额， 一针强心剂。

The government's stringent measures to crack down on environmental pollution is a shot in the arm.

政府打击环境污染的严格措施是一种针。

For these reasons, a shot in the arm is preferred simply because the upper arm is easily accessible.

由于这些原因， 手臂中弹是首选， 因为上臂很容易接触到。

It is hard for a shot in the arm to form lots of virus-fighting antibodies inside the nose where the coronavirus latches on.

手臂接种很难在新冠病毒附着的鼻腔内形成大量抗病毒抗体。

You knew that Almore gave his wife a shot in the arm at Condy's place and that it was just enough and not any too much.

你知道 Almore 在 Condy 那里给了他妻子一针强心针， 而且这已经足够了， 而且不会太多。

My guess is that this victory in Staten Island will not only mean more organizing at Amazon facilities around the country, I think it's going to be a shot in the arm for the labor movement.

我的猜测是，这次在斯塔顿岛的胜利不仅意味着亚马逊在全国各地的工厂会有更多的组织，我认为这将是对劳工运动的一剂强心剂。