" And every young mammal has multitudinous opportunities, " Judy said.

" 每个年轻的动物都有各种各样的机会。" 朱迪说道。

Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.

皮普看见了无数上帝一般无所不在的珊瑚虫，从水的天穹中升起的巨大星体。

Lewis Carroll's poem Jabberwocky is a multitudinous sea of nonce words.

Lewis Carroll 的诗 Jabberwocky 是一大堆随机词。

I base this opinion upon certain multitudinous and long-established facts in human history.

我的这个意见基于某些众多且长期存在的观点人类历史上的事实。

The multitudinous bankruptcies that followed in the wake of such exploiters at length brought their activities to an end.

随着这些剥削者的到来，大量的破产最终结束了他们的活动。

Every now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind!

时不时地，风似乎把远方纷繁的声音带得更近了； 然而没有风！

Buck hurried on, swiftly and stealthily, every nerve straining and tense, alert to the multitudinous details which told a story—all but the end.

巴克的脚步加紧了, 悄无声息地迅速, 神经绷得紧紧的, 不放过每一个微小的细节。这些细节已经说明这里发生了什么事, 只是没有说明结局而已。

If she did, she need not coin her smiles so lavishly, flash her glances so unremittingly, manufacture airs so elaborate, graces so multitudinous.

如果她这样做了，她就不必如此慷慨地制造笑容，如此不懈地闪烁她的目光，制造如此精致的神态，如此多姿多彩的优雅。

Once ashore he kept out of sight of the two-story atrocity that bore the legend " Hotel" to lure unsuspecting wayfarers to its multitudinous discomforts.

上岸后，他远离了带有传说“旅馆” 的两层楼的暴行， 以引诱毫无戒心的旅行者到它众多的不适中去。

There are multitudinous physical constructions in the space between these two chairs, of which you are not aware, because you cannot perceive the perspective in which they occur.

在这两把椅子之间的空间里，有无数的物质建构，你们没有意识到，因为你无法感知到它们发生的视角。