Cersei knocked her hand aside. " I will have your head. Do not presume to touch me. Get away" .

" 我会砍了你的头。别碰我！滚！"

Now set your hand mixer aside because we're going to want to be delicate with this next step.

现在把你的手持式搅拌机放在一边，因为下一步我们要小心翼翼。

Theon Greyjoy pushed her hand aside and climbed off the bunk. " My place is Pyke, and yours is on this ship" .

席恩·葛雷乔伊挥开她的手，爬下卧铺。" 我属于派克城，你属于这里。"

Jaime undid the last fastening and set his hand aside. " We were set upon by outlaws. Ser Cleos scattered them, but it cost his life" . The lie came easy; he could see that it pleased them.

詹姆解开最后一个索扣，把金手放下。" 我们路遇土匪，克里奥爵士挺身而出，企图引开对方，不料出了意外。" 谎言很容易出口，尤其是它明显安慰了面前这对夫妇。