A single huge chimney dominated the distant skyline.

遥远的天际只能看到一只巨大的烟囱。

So the signs of redemption now are puny, though telling. A single daisy.

所以尽管传达了救赎的信号，却是那么的微弱，一朵雏菊。

I was a single male parent. She was a single female parent.

我那时是个单身爸爸， 她是个单身妈妈。

A single baboon may sustain one lioness.

一只狒狒能够一只母狮填饱肚子。

You are a single individual with a single perspective.

你是一个拥有单一视角的个体。

A single room. What is the price per night?

一个单人间。每晚的价格是多少？

A single, large asteroid could take us out forever.

单单一颗略大的小行星 就可以让我们永远消失。

A single boat can transport thousands of such logs.

一艘船可以运数千根这样的原木。

A single meal will last a dragon a month.

巨蜥一餐可以支撑一个月。

Each command operates under a single commander.

每个司令部由一位指挥官指挥。

A single Ceratosaurus faces off against two Allosaurus.

一头独行的角鼻龙对抗两头异特龙。

A single mountain, no article. Groups of mountains, use the.

一座山，没有冠词。成群的山，使用 the。

A single Orc pack has dared to cross the Bruinen.

一小群半兽人胆敢跨越布鲁南。

A single unexpected result is enough to challenge the status quo.

一个意想不到的结果就足够挑战了。

A single tear was running down his long, pointed nose.

一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。

A single narrow iron-clamped door formed the only means of entrance.

一个窄窄的钉有铁夹板的小门是唯一的出入口。

A single swipe from a male this size could be fatal.

这样一头雄性北极熊的一巴掌也可能是致命的。

A single ticket costs only 2 Yuan, or 33 US cents.

单一票价只需要2元, 或33美分。

So then two bosoms and a single troth.

共有着一片忠贞。

A single note, your favourite tune, literally anything will do.

一个音调，你最喜欢的曲调，随便什么都可以。