| 释义 |
As is the workman so is the work.
- 桀纣之恶jié zhòu zhī è
The devil is not so black as he is painted.
- 本固枝荣běn gù zhī róng
when the root is firm,the branches flourish
- 间不容发jiān bú róng fā
the situation is extremely critical
- 及早jí zǎo
at an early date; as soon as possible; before it is too late
- 挂一漏万guà yī lòu wàn
the work is far from complete
- 不可能bú kě néng
impossibility, out of the question, when the devil is blind
- 趁热打铁chèn rè dǎ tiě
strike while the iron is hot; strike while iron is hot; Strike while the iron is
- 没有méi yǒu
not have; there is not; be without; not so ...as; less than
- 攻其不备gōng qí bú bèi
strike where the enemy is unprepared
- 今不如昔jīn bú rú xī
be worse than before; The present is not as good as the past.
- 趁风扬帆chèn fēng yáng fān
hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind
- 肚饱思睡dù bǎo sī shuì
When the belly is full, the bones would be at rest.
- 趁墒chèn shāng
sow while there is enough moisture in the soil
- 肚子如鼓dù zǐ rú gǔ
The belly is large like a drum.
- 诽过其实fěi guò qí shí
paint the devil blacker than he is
- 旁若无人páng ruò wú rén
act as if there is no one else present
- 鸿福齐天hóng fú qí tiān
One's vast happiness is as high as the sky.
- 咎有攸归jiù yǒu yōu guī
The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper
- 黎明前的黑暗lí míng qián de hēi àn
The darkest hour is that before the dawn.; The darkest hour is nearest the
- 尚未可知shàng wèi kě zhī
on the knees of the gods; that is as may be
- 草菅人命cǎo jiān rén mìng
act as if human life is not worth a straw
- 趁早chèn zǎo
as early as possible; before it is too late; at the first opportunity
- 勤工出巧匠qín gōng chū qiǎo jiàng
Work makes the workman
- 亡羊补劳wáng yáng bǔ láo
mend the fold after a sheep is lost; mend the fold after the sheep is lost
- 贼性难改zéi xìng nán gǎi
The nature of an evil man is incorrigible.; The habitual criminal is
|