The story was incomplete as it stood.

这个故事就目前来看是不完整的。

As it stands, there's barely any.

然而事实上，几乎没有监管措施。

And as it stands, I have 35 minutes.

就目前而言，我有 35 分钟。

This is how it looks as it stands.

这是它现在的样子。

Because as it stands, I don't think it is.

因为就目前的情况看来，它已不复公正了。

As it stands now, the proposal wouldn't do this immediately.

就目前的情况来看，这项提案不会立即生效。

As it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.

目前，这些假说建立在对数学模型推测性的探究之上。

A senate plan that, as it stands, is dead on arrival.

参议院计划 目前 毙了。

Push it to the sides, it will drip more as it stands.

把它抹开到四边，抹得越厚流下来得越多。

As it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.

从目前的情况来看，理论上人类确实拥有建造水下栖息地的技术。

As it stands today, about 14,000 ships cross through the canal every year.

现在, 每年约有14000艘船只穿过通过这条运河。

The Allosaurus roars in terror as it stands upright, blood gushing from the wound.

异特龙站着惊恐地吼叫着，伤口出血流如注。

As it stands, people can sign up for insurances until the end of March.

按照目前的情况，民众在三月底前都可以购买保险。

As it stands now though, it would include direct payments of $1,400 to many Americans.

但按目前的情况来看，其中的内容包括直接向许多美国人发放1400美元。

As it stands, there's barely any. It's a pivotal moment for the tech giant.

目前几乎没有什么监管措施。现在对科技巨头脸谱网来说是关键时刻。

Back at the shelter, Alyona Sadikova says the law as it stands now is riddled with holes.

避难所的负责人阿莉奥娜·萨迪科娃表示，就目前的情况来看，新法律漏洞百出。

The law as it stands is controversial.

现行法律是有争议的。

You get one shot, as it stands.

按照目前的情况，你会得到一枪。

After all, as it stands now, if you retire at 62, it means collecting pension benefits for, on average, 20 years.

毕竟，按照目前的情况，如果你62岁退休，这意味着你平均可以领取20年的养老金。

Ah it just gets better as it stands.

啊，它只会变得更好。