We here at Learning English are definitely not asleep at the wheel.

我们学英语的人绝对没有工作时心不在焉。

Dramatic dashboard video captured a 71-year old woman asleep at the wheel.

这段仪表盘视频戏剧性的捕捉到一位有些心不在焉疲劳驾驶71岁的妇女。

The worst thing, by far, is to fall asleep at the wheel.

目前最糟糕的情形就是开车时睡着了（fall asleep at the wheel）。

Anyone can fall asleep at the wheel and in any situation.

任何人在任何情况下都可能会心不在焉。

If I am asleep at the wheel, I fail to see my responsibilities or duties.

如果我心不在焉，我就看不到我的责任或义务。

And that brings us to our expression for today: to be asleep at the wheel.

to be asleep at the wheel（心不在焉）。

But she fell asleep at the wheel and did not get her task done on time.

但她玩忽职守，没有按时完成任务。

When it comes to teaching English, VOA Learning English promises not to fall asleep at the wheel.

说到英语教学，VOA慢速英语承诺不会玩忽职守。

If someone falls asleep at the wheel, they are careless at work or are not taking their responsibilities seriously.

如果某人心不在焉，他们在工作中粗心大意，或者没有认真对待自己的责任。

To be asleep at the wheel means you are not paying attention to something that should have your attention.

“be asleep at the wheel（工作时心不在焉）”意思是你没有注意你该注意的事情。

During an important game, the star goalie of the football team was asleep at the wheel.

在一场重要的比赛中，足球队的明星守门员玩忽职守。

Here is an example: The government agency in charge of public health safety was asleep at the wheel on this issue.

负责公共卫生安全的政府机构在这个问题上疏忽大意。

He also tells the tragic story of how his wife died in a car accident because she fell asleep at the wheel.

他还讲述了妻子因打瞌睡导致死亡的悲惨故事。

He witnessed many accidents that happened because of tiredness and had experience of falling asleep at the wheel and narrowly avoided a serious accident.

他碰见了许多因疲劳驾驶，打瞌睡等侥幸逃过大难的司机。

He spoke at a recent Harvard T. H. Chan School of Public Health Forum called Asleep at the Wheel: Drowsy Driving and Public Health.

不久前，切斯勒在哈佛公共卫生学院论坛上发表了题为“在方向盘上睡着：疲劳驾驶和公共卫生”的演讲。

Come on, son. you're asleep at the wheel.

醒醒了 儿子 你开着车睡着了。

The driver must have fallen asleep at the wheel.

【wheel】那个司机一定是在开车时睡着了。

But this isn't the first time the U.S. government has been asleep at the wheel on this.

但这并不是美国政府第一次在这方面睡着了。

Rating agencies can be criticised for having been asleep at the wheel, or for prompting the crisis, but hardly both.

评级机构可能会因为在方向盘上睡着了， 或者引发了危机而受到批评，但几乎不可能两者兼而有之。

I am not easily frightened, but I was truly afraid the night I fell asleep at the wheel of my car when a bear hunt was over, and I drove home afterward to Cross Creek in a summer fog.

我不容易被吓到，但那天晚上我真的很害怕，猎熊结束后我在汽车的方向盘上睡着了，然后我冒着夏日的雾开车回家去了克罗斯克里克。