At first, all went according to plan.

一开始，一切都按计划进行。

Now, not everything in business goes according to plan.

经营公司的时候，不是所有的事都会照着计划走。

But things don't always go according to plan.

但是计划不如变化快啊。

It's all going according to plan.

一切都按计划进行。

Except these leap months weren’t always added according to plan.

但，这些闰月并不规律。

Progress is being made, everything is happening according to plan.

已经取得了进展，一切都按计划发生。

The launch didn't actually go completely according to plan.

发射实际上并没有完全按计划进行。

About ten weeks in total if everything goes according to plan.

如果根据计划一切顺利，大约共需要十个周的时间。

Except these leap months weren't always added according to plan.

除了那些按照计划不总是被加入的闰月。

If all goes according to plan, this is my retirement home.

如果一切都照计划进行的话，这就是我的退休疗养所了。

It's like, you know, the plan hasn't gone according to plan.

事情没有按照计划发展。

Nothing ever goes according to plan in the emergency room or in critical care.

在急诊室或重症监护病房，什么情况都有可能发生。

" Baking doesn't always go according to plan, even on the ground, " said Murphy.

" 即使在地面上，烘烤也并非总是按计划进行。"

Sorry. We can also use skew-whiff to describe things that don't go according to plan.

不好意思。我们还可以用skew-whiff来描述没有按原计划进行的事情。

But as you can see from that revolting recipe, things don't always go according to plan.

但从那个令人作呕的食谱中你可以看出，事情并不总是按计划进行。

But if all goes according to plan, Chris James looks ahead to where it could lead. Chris.

但是如果一切按计划进行，克里斯·詹姆斯带你一起展望一下未来。让我们看看克里斯怎么说。

If all went according to plan, their patient would be left alive and free of both diseases.

如果一切都按照计划顺利进行，那么病人的两种病都会被治愈。

A crazy person with a long memory, and if all goes according to plan, a robot army.

一个记忆力超群的疯子，进展顺利的话，还会有一个机器人军队。

If all goes according to plan, the system-never tried before-will control and regulate a simulated chain reaction.

如果一切按计划进行，这个从未试验过的系统将调控模拟链式反应。

Kabul was left out of the discussions and there was no guarantee things would go according to plan.

喀布尔当局已经被排除在讨论之外，不能保证情况会按照计划进行。