He was, as the saying goes, as mad as a hatter.
正如俗话说的，他疯狂得像一个制帽匠。
| 单词 | As mad as a hatter |
| 释义 |
As mad as a hatter
英语例句库
He was, as the saying goes, as mad as a hatter. 正如俗话说的，他疯狂得像一个制帽匠。
原声例句
爷爷奶奶的词汇课 Or if someone's as mad as a hatter? 或者有人疯疯癫癫的？ 爷爷奶奶的词汇课 OK, the next idiom: as mad as a hatter. 好了，下一个习语：疯疯癫癫。 月亮和六便士（精简版） " He must be as mad as a hatter, " exclaimed the Colonel. " 这人简直神经失常了，" 上校大声说。 爷爷奶奶的词汇课 So if someone is behaving in a crazy way, you can say they're as mad as a hatter. 所以，如果某人的行为很疯狂，你可以说他们疯疯癫癫的。 Crash Course 职场商务篇 So to keep you from running around as mad as a hatter or anxiously dwelling on what you might be forgetting to do - make a checklist. 所以，为了不让你像疯帽子一样跑来跑去，或者焦虑地纠结于你可能会忘记做什么——就去做一个清单。 斯泰尔斯庄园奇案 " I honestly don't know. Sometimes, I feel sure he is as mad as a hatter; and then, just as he is at his maddest, I find there is method in his madness" . “老实说，我不知道。有时，我确信他像帽匠一样疯狂； 然后，就在他最疯狂的时候， 我发现他的疯狂是有方法的” 。
英语百科
Mad as a hatter"Mad as a hatter" is a colloquial phrase used in conversation to refer to a crazy person. In 18th and 19th century England, mercury was used in the production of felt, which was used in the manufacturing of hats common of the time. People who patronised these hat factories were exposed daily to trace amounts of the metal, which accumulated within their bodies over time, causing some workers to develop dementia caused by mercury poisoning (called mad hatter syndrome). Thus, the phrase became popular as a way to refer to someone who was perceived as insane. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。