There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.

这里跟前面一样，有无数的鸟类给南极大陆这一部分添了生动活泼的气象。

The sparkles from these myriads of diamonds were merging with each other.

这无数亿万钻石的晶光混和起来了。

I was thinking this globe enough till there sprang out so noiseless around me myriads of other globes.

直到在我的周围无声地涌现出千万个其他的地球，我一直以为这个地球已经很足够。

In this guide, let's explore the myriad of things Singapore offer!

在本期旅游指南中，让我们一起开启新加坡的奇妙之旅吧！

The banking will be done online via the myriad of Facebook-owned apps.

银行业务将通过Facebook的无数应用程序在网上完成。

Swiss cheesemaking was particularly successful – producing a myriad of cow's milk cheeses.

瑞士的奶酪制作也非常成功-生产出了大量的牛奶奶酪。

They revolutionized the planet and paved the way for a myriad of sophisticated species.

改变着整个世界为高等物种的出现创造了条件。

And these algorithms will need to be powerful enough to process a myriad of data points.

而该程序需有足够的能力处理万千数据点。

Take full advantage of the myriad of productivity apps available on your computer and phone.

充分利用电脑和手机上的各种提高工作效率的应用程序。

The myriad of things we attend to all boil down to matters concerning every household.

千头万绪的事，说到底是千家万户的事。

When you understand a myriad of subjects, your brain processes information in more innovative ways.

当你了解无数学科时，你的大脑会以更具创新性的方式处理信息。

And we have a myriad of recycling contract vendors where we bring the recyclable materials.

我们有无数的回收合同供应商，我们从那里带来可回收材料。

These cells become a myriad of tissue types that will make up bones, skin, nerves, and organs.

这些细胞分裂成无数的组织型将来成为成骨头，皮肤，神经和器官。

Kids are newcomers to the world, so they haven't encountered the myriad of disease-causing agents that grown-ups have.

孩子刚刚来到这个世界，所以他们并没有遇到像成年人那么多的致病因素。

And when combined with rising sea levels in a myriad of other man-made causes, they began to rapidly shrink.

再加上海平面上升以及其他各种人为原因，它们开始迅速缩小。

Now, it was like the sound of many myriads of chariots rolling on their iron axles down the strong channel of the torrent.

现在，这个场面就像有无数战车的铁车轴碾过洪流似的。

This effect was caused by myriads of tiny, luminous animals whose brightness increased when they glided over the metal hull of our submersible.

这光由无数的发光微生动物所产生，因为它们在金属板的船身上溜过，闪光就更加增强。

Allen took up the drums as a teenager and learned his trade in clubs, playing a myriad of musical styles.

艾伦十几岁时就开始打鼓，并在俱乐部里学会了打鼓，演奏过大量不同的音乐风格。

Ukrainian-American Dennis Woychuk opened the space in 1993 and since then it has hosted a myriad of writers and book lovers.

乌克兰裔美国人丹尼斯·沃查克于1993年开设了这家书店，自那以后，这里接待了无数作家和书迷。

The peculiar mellowness is perhaps in part caused by myriads of ripe spores adrift in the sky.

那种奇特的醇香，或许部分原因是天空中飘荡着无数成熟的孢子。