As soon as originals die, compulsion wears off.

一旦他们死了，强制力就解除了。

Experts are examining the original software as a possible reason for the crashes.

专家们正在检查原始软件是否是导致坠机的可能原因。

So you can use the original story as a support as you are retelling the story, right?

你可以在复述故事的时候用原来的故事作为支撑？

We may consider the original Puritans as carriers of European culture.

我们可以把最初的清教徒看作是欧洲文化的承载者。

The trick was by no means new in itself, though this particular technique must be regarded as original.

这个技巧本身并不新鲜， 尽管必须将这种特殊技术视为原创。

Others, though, are fascinated by the prospect that a computer might create something as original and subtle as our best artists.

然而，其他人则对计算机可能创造出与我们最好的艺术家一样原创和微妙的东西的前景着迷。

It's true, they're also artists, but they achieved world recognition by forging art, fraudulently copying it and passing it off as original masterworks.

没错， 他们也是艺术家，但他们通过伪造艺术、欺诈性复制并冒充原创杰作来获得世界认可。

But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture adjusting to New world circumstances.

但是为了与我们对南部学术界的研究保持一致，我们可以将最初的清教徒们视作欧洲文化的传 递者，他们根据新大陆的情况进行了调整。

Architecture meets art in the Art Gallery of Ontario, designed by the groundbreaking Toronto-born architect Frank Gehry, who used to visit the original gallery as a child.

建筑与艺术在安大略美术馆交会，这座美术馆由出生於多伦多的风格前卫建筑师法兰克．盖瑞所设计，他在儿时也曾经来过原本的旧美术馆。

5But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture, adjusting to New World circumstances.

5但根据我们对南方知识分子生活的考察，我们可以将原始清教徒视为欧洲文化的载体，适应新世界的环境。

The video of the dance show published on Zhejiang TV Station's account was first labeled as " original" and after Zhou and other netizens pointed out the plagiarism the label disappeared.

浙江电视台账号上发布的舞蹈节目视频原先打着“原创”的标签，在周和其他网民指出抄袭后，标签消失了。

The problem here, of course, is that the proposition used to justify the  original proposition as true presupposes the original proposition as already being true, or simply restates the original proposition in different terms.

当然， 这里的问题是， 用来证明原始命题为真的命题假定原始命题已经为真，或者只是用不同的术语重述原始命题。