The medicine has a nasty smell and a nastier taste.

药闻起来令人作呕，尝起来更糟。

How do you recreate the really nasty smells?

你是如何重现那些令人作呕的气味的？

Only then do we realize that we have become accustomed to the nasty smells.

只有到那时，我们才意识到，我们已经习惯了城市的肮脏气味儿。

And it's their metabolic process that gives off that nasty smell.

它们在新陈代谢的过程中散发出臭味。

In any case, she gassed them with this nasty smell.

莫莉：不管怎样，她用这种难闻的气味毒死了他们。

No, but there are different nasty smells in other parts of the building.

吉尔斯：没有，但是大楼的其他地方有不同的难闻气味。

And one hundred other things as well Each with a rather nasty smell.

还有其他一百种东西 每一种都散发着难闻的气味。

If a nasty smell permeates the building, we mean you can smell it everywhere in the building.

如果建筑物中弥漫着难闻的气味，我们的意思是您可以在建筑物的任何地方闻到它。

Even across the Norwegian Sea, there's a nasty smell in the air. Experts say the stench of sulfur is drifting from Iceland to Norway and Finland.

甚至挪威海地区国家也受到牵连，整个空气重都弥漫着刺鼻气味。专家表示二氧化硫将会从冰岛流入挪威和芬兰。

His mother was blonde too; tall and slim, she would have been nice-looking if she hadn't been wearing a look that suggested there was a nasty smell under her nose.

他母亲也是浅肤色、黄头发，她本来长得不算难看，可就是老摆出一副厌恶的神情，就好像闻到了什么难闻的气味。

Giles says that he doesn't think the nasty smell permeates through the rest of the building, but there are different nasty smells in other parts of the building.

吉尔斯说他不认为难闻的气味会渗透到大楼的其余部分，但大楼的其他部分有不同的难闻气味。