Natural talent helps in some way.

天赋一定程度上是有帮助的。

But it turns out I've got some natural storytelling talent, so I took on a more creative role.

但原来我天生有叙事天赋，所以我执掌了更偏创作方面的职位。

And in the video we saw, the point about getting good at something is not about having some natural talent.

在我们看到的视频中，有观点说擅长某事的不在于拥有天赋。

What is missing in natural talent can be overcome through hard work, practice, and learning from the example of others.

一个人天分不足可以通过努力奋斗、训练和向其他榜样学习来弥补。

I'm very good at that;it's my natural talent!

我很擅长这一点；这是我的天赋！

Do you also have to have a lot of natural talent?

我：你也得有很多天赋吧？

Mr. Sasa thinks l have natural talent.

莎莎先生认为我很有天赋。

C. a has a natural talent for his job.

C.a 对他的工作有天赋。

Well, then, you must have a natural talent for it.

那么你一定是有惹毛我的天份。

But some people are naturals;they are born to do that, they have this natural talent.

但有些人是天生的;他们天生就是这样做的，他们有这种天赋。

He was very good at it, had lots of natural talent.

他非常擅长这一点，有很多天赋。

The hieroglyphic code was finally cracked by Jean-Fran? ois Champollion – a prodigy or young person with a great natural talent.

这个象形文字的密码最终被让-弗朗索瓦·商博良破解了，他是一个奇才或天赋异禀的年轻人。

Duckworth explains that passion and perseverance, and not natural talent, are what matter most in reaching our goals.

Duckworth 解释说， 实现我们的目标最重要的是热情和毅力， 而不是天赋。

Caroline doesn’t have a natural talent for music but she makes up for it with hard work.

【make】卡罗琳的音乐天分不高，但她的刻苦弥补了不足。

When Penelope Wilson calls Champollion a prodigy, she means someone young with a great natural talent for something, in this case, studying languages.

当佩内洛普·威尔逊称商博良为奇才时，她指的是在某方面有着巨大天赋的年轻人，在这里是指在语言学习方面。

Research has shown that the people who get to the top aren't always the ones who have the most natural talent.

研究表明，登上顶峰的人并不总是最有天赋的人。

The natural talent that shines through in Christopher seems to be revealing an extreme version of what might have once existed in all of us.

克里斯托弗与生俱来的才能似乎揭示了可能曾存在于我们所有人体内的这样极端一面。

I'll remember that. Now. I have found that some students have natural talents that really help them to succeed in the court.

我会记住的 现在 我发现有些学生有天赋 这确实有助于他们在法庭上取得成功。

And poor youngsters who have a natural talent to play football can become middle class - they can own a home, have a car, live comfortably.

在踢足球方面有天赋的年轻人可以通过踢足球成为中产阶级--他们可以拥有一个家，有一辆自己的车，舒适地生活着。

Something very impressive to me is many people think that luck is important and that natural talent is something you must have in order to be successful.

对我来说非常令人印象深刻的是许多人认为运气很重要，天赋是你为了取得成功所必须拥有的。