I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city center.

我在市中心的那家大型外国会计师事务所接受了第二次面试。

Much of the new demand is from abroad, says David Sproul, the boss of Deloitte, an accountancy firm.

德勤会计师事务所的老板，大卫·斯普洛尔说，新增的市场需求大都来自海外。

" Firm, " in general, that is like an accountancy firm, a legal firm.

“事务所”，笼统地说，就是像会计师事务所、律师事务所。

Potentially 45 minutes will be added to a long commute, complains Jonathan Marchant, who works at an accountancy firm in Clifton.

在克里夫顿一家会计公司工作的Jonathan Marchant 抱怨道：这将可能给通勤时间加上45分钟。

However, one company that's been in the news recently is Deloitte, the Big Four accountancy firm.

然而，最近出现在新闻中的一家公司是四大会计师事务所德勤。

The competition authority in Britain launched an investigation into whether the dominance of the Big Four accountancy firms is driving down auditing standards.

英国竞争监管机构发起了一项调查，调查“四大”会计师事务所的主导地位是否正在降低审计标准。

The results have been mixed, with some accountancy firms struggling to hold on to top talent after the acquisitions.

结果喜忧参半，一些会计师事务所在收购后难以留住顶尖人才。

I'm a personal accountant. I work for an accountancy firm. I'm a personal accountant. I work at an accountancy firm.

我是一名私人会计师。我在一家会计师事务所工作。我是一名私人会计师。我在一家会计师事务所工作。

To avoid these dangers, the chief operating officer of BDO, an accountancy firm, has suggested that two chaperones attend seasonal celebrations, along with first-aiders.

为了避免这些危险，德豪国际会计师事务所的首席运营官建议两名陪同人员和急救人员一起参加季节性庆祝活动。

In later life, when he chaired investigations into the UN oil-for-food programme or Arthur Andersen, an accountancy firm, he charged only a token $1 fee.

后来，不论是在他负责联合国有关 “石油换食品”计划受贿案的调查项目时、还是出任安达信（一家咨询公司）独立监察委员会主席时，沃尔克都仅象征性地收取1美元作为薪酬。

According to the accountancy firm Pricewaterhouse Coopers and the Local Data Company, a record 2,481 shops disappeared from UK high streets last year - up by 40%.

根据会计师事务所 Pricewaterhouse Coopers 和 Local Data Company 的数据，去年创纪录的 2, 481 家商店从英国大街上消失了——增加了 40%。

Yeah, there is only two weeks to go. I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city center. You know the one.

对呀，只剩两周的时间了。我在市中心的那家大型外国会计师事务所接受了第二次面试。你知道这家公司的。

Israel's case has been further undermined by an independent forensic audit of World Vision's operations, conducted by one of the world's largest accountancy firms, which found no funds missing and no evidence of criminal activity.

世界最大的会计师事务所之一对世界宣明会的业务进行了独立的法证审计，发现没有资金丢失，也没有犯罪活动的证据，这进一步削弱了以色列的案件。