International naval forces are unlikely to intervene.

国际海军部队不太可能干预西非的海盗活动。

Russia has withdrawn a request to refuel a naval task force in Spain.

俄罗斯已撤回在西班牙补给海军舰队的请求。

State media said it marked a new chapter in strengthening the country's naval forces.

朝鲜官媒说，这标志着朝鲜海军力量的增强翻开了新的篇章。

Backed by an air and naval forces, the army is heavily shelling the Gaza Strip.

在空军和海军的支持下，以色列军队对加沙地带进行了猛烈轰击。

It's been a very noisy night here, a lot of shelling by naval forces.

整个夜晚都很吵闹，部队在进行大规模的轰炸。

With these and four he already had, Perry met and completely defeated an English naval force.

这些武器加上他已经拥有的四艘战舰，佩里船长彻底击败了英国海军。

The commander of the naval force, Captain Gustavus Fox, had hoped to move the soldiers to Sumter in small boats.

海军指挥官古斯塔夫·福克斯上尉曾希望把士兵们用小船送到萨姆特堡。

Shipping companies may lower their guard if they think the threat has passed, and patrolling naval forces could be needed elsewhere.

若船运公司认为威胁已经消失，他们就会放松警戒，目前巡逻的海军部队也可能被调往其他有需要的地区。

President Roosevelt sent some forces to the Pacific. And he began to rebuild the American naval forces destroyed at Pearl Harbor.

罗斯福总统向太平洋地区派遣了一些部队，他开始重建在珍珠港被毁的美国海军。

That type of behavior is very concerning and we hope to see Iran's naval forces act in a more professional manner.

这种挑衅行为令人极为担忧，我们希望伊朗海军舰队行事风格更为专业。

The combined naval forces of the two countries will stage various drills on anti-ship and anti-submarine operations, tactical maneuvers and other maritime operations.

两国联合海军将举行反舰反潜、战术机动和其他水上作战等多种形式的演习。

At the same time, naval forces from the Philippines and Japan launched joint training.

与此同时， 菲律宾与日本海军展开联合训练。

They have tried to remain neutral. But on July 4 British naval forces seized an Iranian oil ship near the British territory of Gibraltar.

他们试图保持中立。但是7月4日，英国海军在英国直布罗陀附近扣押了一艘伊朗油轮。

On May 26, the British and Polish attacked the Bismarck with aerial and naval forces.

5月26日，英国和波兰出动空中和海军攻击俾斯麦号。

As the British naval forces commander, he would have better  insight and tactics.

作为英国海军司令，他会有更好的洞察力和战术。

If war broke out, it said, he was to attack the Spanish naval force in the Philippines. The Spanish force was commanded by Admiral Patricio Montojo.

报道说，如果战争爆发，他将攻击西班牙驻菲律宾海军，西班牙军队由帕特里西奥·蒙托霍上将指挥。

Experts say the goal of the exercises is to train naval forces from countries operating in the South China Sea to deal with possible conflicts and avoid accidents.

专家称，军演目的是训练在中国南海作业的国家的海军力量，以应对可能发生的冲突，避免意外发生。

Despite two days of stunning successes, Persian naval forces regrouped on the third day and won a decisive victory against the Greek fleet.

尽管两天取得了惊人的成功，波斯海军部队在第三天重新集结并取得了对希腊舰队的决定性胜利。

As a warning, he sent a naval force on a voyage around the world. The force included sixteen battleships and twelve thousand men. It was called the Great White Fleet.

作为警告，他派遣了一支海军部队在世界各地航行。这支部队包括16艘战舰和12000名士兵。人们称其为伟大的白色舰队。

The Thai navy brought the case in December in 2013 arguing that 41 word paragraphs which refer to the involvement of Thai naval forces in human trafficking damaged the navy's reputation.

2013年12月，泰国海军提起诉讼，称这篇41个字的段落指出了海军参与贩运人口的事实，而这有损于海军声名。