She also was the first African-American woman to command a naval ship.

她也是第一位指挥军舰的非裔美国女性。

The document sets rules for naval ships and aircraft to follow during unplanned contacts at sea.

该文件规定了海军舰船和飞机在海上意外相遇时应该遵守的规则。

With a fallen eyelid condition, Dominica was eligible to receive treatment at the USNS Comfort naval ship.

由于眼睑下垂，Dominica能在美国海军舰队舒适号(USNS： United States Naval Station)接受治疗。

We know the naval ship that patrols in the Balaklava Bay takes its orders from the Kremlin.

我们知道在巴拉克拉瓦海湾巡逻的海军船只听令于克里姆林宫。

It was the French naval ship La Place which located the signal from one of the black boxes.

一艘法国海军舰艇侦测到了其中一个黑匣子发出的信号。

What fragmentary scientific knowledge was available came from measurements taken by explorers, naval ships, the occasional research expeditions or whaling vessels.

那些残缺不全的科学知识来自于探险者、海军船只、临时的研究探险或捕鲸船只所进行的测量。

America redirected an aircraft-carrier and other naval ships already in the Mediterranean to the eastern part of the sea, closer to Israel.

美国将一艘航空母舰和其他已经部署在地中海的军舰调往靠近以色列的东部海域。

Katada also said the crew saw an Iranian naval ship nearby. He did not say whether this was before or after the attacks.

Katada还指出，船员还在附近看到一艘伊朗海军舰艇。但他没有透露舰艇出现在袭击之前还是之后。

Today the president took to Twitter to send a warning to Iran - stop harassing U.S. naval ships with Iranian fast boats or else.

今天，总统在推特上警告伊朗——不要再用伊朗快艇或其他船只骚扰美国海军舰艇。

The two Ukrainian naval ships and the tugboat were trying to travel from the port of Odessa to Mariupol in the Sea of Azov.

两艘乌克兰海军舰艇和一艘拖船当时试图从敖德萨港前往亚速海的马里乌波尔。

The Sea Shepherd is providing a boat with a crew trained to help catch poachers. Senegalese naval ships are also involved in the campaign.

海洋守护协会提供了一艘船和经过培训的船员来帮助抓捕盗捕者。塞内加尔海军船只也参与了这场运动。

The US naval ship, the USS Kidd, has been moved from its search position on the Gulf of Thailand to the west coast of Malaysia.

美国海军船舰纪德号已从在泰国湾的搜寻位置改为马来西亚西海域。

The Marine Corps basically are the fighters that go onto the naval ships in order to do whatever it is the military is going to do.

海军陆战队基本上是进入海军舰艇的战士，以便做军方要做的任何事情。

And the crews of whaling ships are in some ways very different than the crews of other maritime trades, and certainly the crews of naval ships, which were more elite, relatively speaking.

捕鲸船的船员在某些方面与其他海上贸易的船员有很大不同，尤其是海军舰艇的船员，相对而言，后者更为精英。

That was less common in whale ships in part because, I speculate, the ships were smaller and weren't carrying costume trunks in the same way that British naval ships did, where people were building sets and fully costumed.

我推测，这种情况在捕鲸船上不太常见，部分原因是这些船较小，而且不像英国海军舰艇那样携带服装箱，人们在英国海军舰艇上搭建布景并穿上全套服装。

Both military exercises are taking place in the western Philippines -- not far from the South China Sea. The Philippine exercises with the United States involve a naval combat ship, the USS Fort Worth, and a P-3 Orion surveillance airplane.

两次军事演习都在菲律宾西部举行——离南中国海不远。菲律宾与美国的演习涉及一艘海军战舰、沃思堡号航空母舰和一架 P-3 猎户座侦察机。