The bottles were near perfect copies of the real thing.

酒瓶几乎可以以假乱真。

I believe this salesman's body language is near perfect throughout.

我认为这个销售员的身体语言自始至终都堪称完美。

Which made for a near perfect reflection, that needed no polishing.

这可以进行几乎完美的反射，不需要抛光。

The two side boosters landed back at Cape Canaveral in near perfect sink.

两边的助推器在近乎完美的下沉中降落在卡纳维拉尔角。

Oh, Stanton, tell Mr. Howe the draft- board piece was damn near perfect.

史坦登 告诉疎尔先生 那篇兵役委员会的报导棒呆了。

I know for sure I'm not gonna be anywhere near perfect so who am I to tell you otherwise.

我也知道我不可能事事都接近完美。又怎么能告诉你怎么做。

One being it's near perfect accuracy, a 97% success rate is much, much higher than any approach we've seen before.

一是它近乎完美的准确率——97% 的成功率比我们之前见到的任何方法都强得多。

So this is what Midge would have looked like, a near perfect match.

- 所以这就是 Midge 的样子，近乎完美的匹配。

So this is what Beth would have looked like, a near perfect match.

- 所以这就是贝丝的样子，近乎完美的搭配。

For snowkiters, it's an area that offers a near perfect mix of snow, sun, and, most importantly, wind.

对于雪地风筝爱好者来说， 这是一个几乎完美地结合了雪、阳光， 最重要的是风的区域。

One being it's near perfect accuracy, a 97 percent success rate is much, much higher than any approach we've seen before.

一是它的准确性近乎完美，97% 的成功率远远高于我们之前见过的任何方法。

And you don't lose much energy when jumping, so if you could store the kinetic energy back in the spring on landing, the efficiency could be near perfect.

而且跳跃时你不会损失太多能量，所以如果你能在着陆时将动能储存回弹簧中，效率可能接近完美。

It's not known, for sure, where the 80 foot wooden ship came from, but despite being submerged in 425 feet of water, it's in near perfect condition, including detailed wooden sculptures and carvings.

目前尚不清楚这艘 80 英尺长的木船来自何处，但尽管它被淹没在 425 英尺深的水中，但它的状况近乎完美，包括精致的木雕和雕刻。