Don't ask me to be neighborly. He slammed into us.

别让我表现友好，他丫撞的我们。

If there was ever a time to be neighborly, this is it.

如果有一段时间一定要表现得很友善，就是现在。

Over the years, China and Afghanistan have maintained a long and stable neighborly friendship.

中阿两国多年来一直保持长期稳定的睦邻友好关系。

" Only trying to be neighborly, sir." And Jo told how her visit came about.

“只是想尽尽邻居之谊罢了，先生。”乔接着讲了她是怎么会来访问的。

Well, that, um, hardly seems neighborly. After all, I just gave you the recipe for my mincemeat pie.

这可不像和睦的邻居。不管怎么说，我刚给了你甜馅派的秘方。

What happens when your girlfriend finds out you're not just this sweet, neighborly plumber? You're lying to her, Mike.

如果你的女朋友发现你并不是那个甜蜜的水暖工邻居会怎么样？你在对她撒谎，Mike。

Mr. Laurence watches over us like a motherly old hen, as Jo says, and Laurie is very kind and neighborly.

劳伦斯先生，如乔所说，像只老母鸡似地在照看我们。劳里很好，也很友善。

I'm afraid I'm not great at the whole neighborly thing.

恐怕我不擅长整个邻里关系。

So we thought it only neighborly to introduce ourselves.

本着友好的精神 我们觉得该自我介绍一下。

But I suppose we'll have to, to be neighborly.

但我想我们必须这样做，才能睦邻友好。