Soon, the mouse made a big hole in the net with his teeth.

不一会儿，老鼠用牙齿咬出了一个大洞。

The lion bit the net with his sharp teeth, but that did not help.

狮子用它锋利的牙齿想咬破网，但是丝毫没有起到作用。

One keeper carried a large net with a long handle. The other carried surgical instruments.

一个管理员拿着一个带有长柄的大网，另一个拿着手术器械。

Alright, it's a—it's a net with a...oh it's got a hole in it.

好的，这是一个——这是一个网子，有一个......哦，它上面有一个洞。

They are closing the net with their pincer movement seeking to entrap the allied troops massed in Belgium.

德军正在用钳形运动收网，以包围在比利时集结的盟军部队。

He stroked the ball into an empty net, with a minute to go.

【stroke】还剩一分钟时，他把球轻轻击入空网。

Fishermen scrape the oysters off the sea-bottom by means of a dredge, which is a bag-shaped net with an iron rim.

渔民用一种“捞网”把牡蛎从海底刮下来。捞网也叫“挖泥机”, 是一种袋子形状的网, 带着一个铁耙子。

Incredibly, the dolphins drive the mullet towards the fishermen, and even signal when to cast their nets, with these distinctive dives.

难以置信的是，海豚们把鲻鱼往渔民们处赶，甚至还会通过这些独特的潜水动作发出撒网的信号。

It was made of ivory silk net with embroidered floral motifs that echo the decoration of the gown.

它由象牙色丝网制成，绣有花卉图案，与礼服的装饰相呼应。

Alexander handed Sheena the net with the guppies in it and left the lab in a hurry.

亚历山大把装着孔雀鱼的网递给希娜，然后匆匆离开了实验室。

Sansa pulled away from his touch. " You said I must wear the hair net. The silver net with... what sort of stones are those" ?

" 你要我戴上发网，那张银… … 上面有什么东西？"

Then Hans hastened home and brought a fowler's net with little bells and hung it round about her, and she still went on sleeping.

汉斯赶紧回家， 拿来一个带小铃铛的捕鸟网， 把它挂在她身上，她还在继续睡觉。

She had just been for a row on the river, and the sun that netted the little waves with gold seemed to have caught her in its meshes.

她刚刚在河上划船，太阳把小波浪镀上了金色， 似乎把她困在了它的网眼里。

I believe the average time underwater that these fishermen can tolerate is thirty seconds, during which they hastily stuff their little nets with all the pearl oysters they can tear loose.

我认为这些采珠人可以留在水里面忍受的平均时间为三十秒，在这三十秒内，他们得赶快把自己采得的珍珠贝塞在一个小网中。

Overwhelmed by the beauty and bounty of the deep ocean, Liao Yuan cast his nets with trembling hands, praying that he would be able to bring some of this wonder back to his village.

辽远被深海的美丽和富饶所折服，颤抖着双手撒网，祈求能把这美好的事物带回他的村子。

With just 3 minutes left on the clock in the second half of extra time, Bruno Petkovic found the back of the net with Croatia's first shot on target of the entire game and dragged the game to penalties.

在加时赛下半场还剩 3 分钟时，布鲁诺·佩特科维奇破门得分，这是克罗地亚队整场比赛的第一次正射，将比赛拖入了点球大战。

Did you hear, Elena, ' he added with sudden animation, 'they say the poor Dalmatian fishermen have sacrificed their dredging weights—you know the leads they weigh their nets with for letting them down to the bottom—to make bullets!

你听说了吗， 埃琳娜，” 他突然兴奋地补充道， “他们说可怜的达尔马提亚渔民已经牺牲了他们的疏浚配重——你知道他们用来称重网的铅是为了让它们沉到底部——来制造子弹！