I was never so struck by anything in my life.

那是我平生从未遇到过的奇案。

He would never so much as look at a friend's wife.'

朋友的太太他连看也不看。"

Peter-One figured it was now or never, so he thwipped a web at the arc reactor.

彼得一号觉得机不可失，于是向电弧反应堆射出一张蛛网。

" Oh, yes; but one is never so pretty after being mended, you know, " replied the Princess.

" 唉，是的。" 公主回答说：" 但是你应该明白，一个人在修补过了以后，就很难看了。"

Why it happened, that's never so simple.

为什么会发生，这从来都不是那么简单。

He was never so happy as in this little study.

他从来没有像在这个小小的书房里这么开心过。

The impulse had come before to-day, but never so strongly.

冲动在今天之前就出现了， 但从未如此强烈。

Never so happy as on salt water, Lord Giles wasn't.

贾尔斯勋爵从来没有像在盐水中那样快乐过。

" Better late than never." So, this simply means exactly what it says.

“ 迟到总比不到好。”所以，这就是它所说的意思。

His feeble flirtatious instincts had been crushed before, but never so mercilessly.

他微弱的调情本能以前曾被粉碎， 但从未如此无情。

“You are up and dressed! I was never so glad in my life.”

“你穿好了！我一生中从未如此高兴过。”

Never so far from Vernoy had David travelled before.

大卫以前从未去过离韦尔诺这么远的地方。

Tommy was never so frightened in his whole life.

汤米一生中从未如此害怕过。

I was never so shocked in my life as at the change in her.

我一生中从未像她的变化那样震惊。

Never so much as I could turn on the TV.

我甚至不能打开电视。

Every smallest stroke of virtue or of vice leaves its never so little scar.

每一个最小的美德或恶习都会留下它从未如此小的伤疤。

Hence it is never so necessary to best handle the relationship between teachers and students.

因此，处理好师生关系从来不是那么必要的。

Until this evening I had never so much as exchanged a word with him.

【exchange】在今天晚上之前，我甚至连一句话都没跟他说过。

This could not be called education, for he had never so much as listened to the music.

这不能称为教育， 因为他从来没有听过音乐。

With a friend with someone like you, he'd never so much as look at your wife.

和像您这样的朋友待在一起时，他都不会多看你妻子一眼。