网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 New Covenant
释义

New Covenant

英语例句库

Both believe that the Mosaic cultus (temple, sacrifices,etc.) has been laid aside in the New Covenant.

双方都认为,摩西时期的祭仪(圣殿、献祭、等等),在新约中已经被搁置到一旁。

原声例句
苏菲的世界(原版)

The " Old Covenant" between God and Israel had been replaced by the " New Covenant" which Jesus had established between God and mankind.

上帝与以色列之间的“旧约” 已经被耶稣在上帝与人类之间建立的“新约” 所取代。

47 2 Corinthians 配乐圣经剧场版-NIV

He has made us competent as ministers of a new covenant—not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

他叫我们能承当这新约的执事,不是凭着字句,乃是凭着精意。因为那字句是叫人死,精意是叫人活(" 精意" 或作" 圣灵" )。

46 1 Corinthians 配乐圣经剧场版-NIV

In the same way, after supper he took the cup, saying, " This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me" .

饭后,也照样拿起杯来,说:" 这杯是用我的血所立的新约。你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我。"

58 Hebrews 配乐圣经剧场版-NIV

For this reason Christ is the mediator of a new covenant, that those who are called may receive the promised eternal inheritance—now that he has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant.

为此,他作了新约的中保,既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过,便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

英语百科

New Covenant

Moses Speaks to the Children of Israel (illustration from Hartwell James's The Boys of the Bible)
Stained glass at St John's Ashfield, illustrating Jesus' description of himself, "I am the Good Shepherd", from the Gospel of John, chapter 10, verse 11.

The New Covenant (Hebrew ברית חדשה  berit hadashah ; Greek διαθήκη καινή diatheke kaine) is a biblical interpretation originally derived from a phrase in the Book of Jeremiah, in the Hebrew Bible. It is often thought of as an eschatological Messianic Age or world to come and is related to the biblical concept of the Kingdom of God.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 19:35:00