Fine again, this is the sunrise of your new industrial empire.

同样精彩的是，这幅画也是在预示着新工业帝国的崛起！

Mexico City would be by far the largest city in this new empire.

墨西哥城将是这个新帝国中最大的城市。

And finally, there's the military power of this new empire to consider.

最后，还要考虑这个新帝国的军事力量。

Vast new empires in the new world, From New Mexico in the north to Argentina in the south.

创立起为数众多的新帝国，势力范围北起新墨西哥 南至阿根廷诸地。

Tonight's the public launch of my new media empire.

今晚是我的新媒体帝国首次公开亮相。

Are you ready to open the cornerstone of the new Chuck Bass empire?

准备好开启恰克·拜斯帝国的新篇章了吗？

So what would happen if all 21 of these countries united today and create a new and modern Spanish Empire of the 21st Century?

那么，如果今天所有这 21 个国家合并统一，建立一个新的、现代的 21 世纪西班牙帝国，会发生什么呢？

And I have with me in the studio, to discuss his new empire, the Minister for Administrative Affairs, the Right Honourable James Hacker MP.

我们演播室里请来了一位嘉宾谈论他的新帝国行政事务部大臣詹姆斯·哈克议员阁下。

Hopefully, this time next year, I'll be well on my way to building a new business empire.

希望明年这个时候，我能在建立新商业帝国的道路上一路顺风。

What is certain, however, is that Otto was crowned  emperor of the new Holy Roman Empire in 955.

然而，可以肯定的是，奥托于 955 年加冕为新神圣罗马帝国的皇帝。

The newspaper's just the cornerstone of what I hope is gonna be a new media empire.

报纸只是我新传媒大业的基石。

Sargon smartly stabilized his vast new empire by ensuring it was unified, well organized, and  well connected.

萨尔贡通过确保统一、组织良好和联系紧密，巧妙地稳定了他庞大的新帝国。

The newspaper is just the cornerstone of what I hope is gonna be a new media empire.

这份报纸只是一个起步一个未来新兴传媒帝国的基础。

During that war, the United States decisively defeated the alien Spanish Empire and acquired a vast new Colonial Empire across the Caribbean and the Pacific in the process.

在这场战争中，美国果断击败了异族的西班牙帝国，并在此过程中获得了一个横跨加勒比海和太平洋的庞大新殖民帝国。

In around 2350 BCE, a new empire arose – the  Akkadians. At first, they lived alongside the Sumerians, but gradually the Akkadian  culture eclipsed that of the Sumerians.

大约在公元前 2350 年， 一个新的帝国出现了——阿卡德人。 起初，他们与苏美尔人生活在一起，但逐渐地，阿卡德文化使苏美尔人的文化黯然失色。

Comparatively higher than the surrounding swamplands that were beneath sea level, the initial small settlement fared well against floods and hurricanes and a century later, found itself under the possession of a new and future global empire — the United States.

相对于周围低于海平面的沼泽，这个最初的小定居点在洪水和飓风中表现良好，一个世纪后，此处被一个新的未来全球帝国——美国所拥有。