Adding a new layer of mud is a job for men.

覆盖一层新泥是男人的工作。

Women traveling by themselves was adding a new layer of defiance to norms.

女性独自旅行给常规增加了一层新的挑战。

Then, we can create the new layers further and further away according to this shape.

然后，我们根据这些记录的距离，从近到远来创建新的分层。

The large, earth-colored structure requires a new layer of mud before the rainy season starts.

这个巨大的土色建筑在雨季开始前需要覆盖一层新泥。

Written in Swift, our new build system layers on top our open source lower-level build system, llbuild.

我们的新构建系统是由 Swift 写成的，它在我们的开源低层级构建系统 llbuild 的上层。

The pumps would spread seawater onto the glaciers where it would freeze and form a new layer of ice.

这个泵可以把海水喷洒在冰川上，海水冻结后就会形成一个新的冰层。

Lose yourself in the old town, Barrio Gotico, where each turn reveals some new layer of the city’s 2000 year-old history.

恣意在哥德区古镇穿梭，每个转角的新发现能让您深入了解哥德区的 2 千年历史。

Each time it snows a new layer is added.

每次下雪都会添加一个新层。

There's a new layer to it or whatever.

它有一个新层或其他什么。

With each passing year the mollusk's secretions added new concentric layers.

年复一年，软体动物的分泌物增加了新的同心层。

This is particularly challenging as the inner paint layers may have already dried when adding a new wet layer on top of them.

这项功能非常有挑战性，因为可能会出现底层的颜料已经干了，用户才画新的一层湿颜料在上面。

All of these things affect how, where, and what gets laid down to form new layers of sediment.

所有这些因素都会影响如何、在何处以及放置什么以形成新的沉积层。

[Melissa] It added this new layer to the experience of eating that I wasn't expecting to enjoy so much.

- [Melissa] 它为我没想到会享受这么多的饮食体验增添了新的层次。

Villagers minutely control the release of water into these reservoirs, waiting for each new layer to freeze before filling the basin with another wave.

村民对蓄水池放水的时间严格控制，等到最新冰层形成之后，再放入另一波水。

Finally, this leads to urinary stasis, which starts a vicious circle, promoting bacterial multiplication, urinary alkalinization, and the deposition of new layers of struvite.

最终导致尿潴留，尿液的潴留继续促进细菌增殖，尿液碱化，沉积成新的结石，形成恶性循坏。

Just by listening, you now have a new way of perceiving these patterns which was invisible to you before — a new layer of meaning.

仅仅通过倾听，你现在就有了一种新的方式来感知这些你以前看不见的模式——一层新的意义。

So every time your gut regenerates or a new layer of skin cells comes about, those cells need a full copy of the human genome.

所以每次你的肠道再生或新一层皮肤细胞出现时，这些细胞都需要人类基因组的完整副本。

Every year the stem of the oak-tree becomes a little thicker, for a new layer of wood grows all round it just under the bark.

每年, 橡树的茎干都会变得更粗, 因为树皮之下长出了新的一层木头。

Our scales also don't have to be super durable because our body produces a brand new layer of tens of millions of them every day.

我们的皮肤也不需要非常耐磨，因为我们的身体会不断代谢更新，每天都会产生数十亿的鳞屑。

But at a psychological level, each new layer that's put down is not identical to the one that came before it.

但在心理层面上，放下的每一层新层都与之前的层不同。