But it works. Scrooge greets the new morning as a generous, kind person.

但是它奏效了。斯克鲁奇作为一个慷慨善良的人迎来了一个新的早晨。

[Mike] It was a new morning in San Antonio and today, also, another city not too far away, Corpus Christi.

这是圣安东尼奥的一个崭新的早晨，今天，不远处的另一个城市科珀斯克里斯蒂也迎来了新的一天。

IT FEELS LIKE A NEW MORNING IN BELFAST.

在贝尔法斯特感觉就像一个新的早晨。

The black night sky was beginning to lighten and turn a deep blue with the new morning.

随着新的早晨， 黑色的夜空开始变亮并变成深蓝色。

Outside birds sang, a new morning dawned, people lived and grew and got better and looked forward to getting older.

外面鸟儿歌唱， 新的早晨破晓，人们生活和成长， 变得更好，期待变老。

Then, two doctors, Widukind Lenz from Germany and William McBride from Australia, both noticed that the mothers of these babies had all taken that amazing new morning sickness drug.

之后，两名医生——来自德国的Widukind Lenz以及来自澳洲的William McBride，共同注意到这些婴儿的母亲都服用过那个神奇的孕期晨吐药。

Remembering that French aristocrats had gone to the guillotine in all their finery, he made a special journey to London to get himself a new morning coat, a dove-gray double-breasted waistcoat, and a silk hat.

记得法国贵族曾穿着盛装走上断头台， 他专程前往伦敦为自己准备了一件新晨衣、一件鸽灰色双排扣背心和一顶丝绸帽子。

There was still a great remnant of pain, and this he felt would subsist as long as her pain was not a memory, but an existing thing, which he must think of as renewed with the light of every new morning.

仍然有很大的疼痛残留，只要她的疼痛不是记忆，而是存在的东西，他觉得这种疼痛就会持续存在，他必须认为它随着每个新的早晨的阳光而更新。