Instead they are building a new career path through online content creation.

相反，他们正在通过网络内容创作开辟一条新的职业道路。

As of this hour, America's schools will be on a new path of reform, and a new path of results.

从现在开始，美国的学校将走上新的改革之路，新的成果之路。”

Students can work with on-campus career counselors to explore new paths that they hadn't considered.

学生们可以与校园职业顾问合作，探索他们从未考虑过的新道路。

He says the initiative seeks a new path featuring dialogue without confrontation and partnership over alliances.

他表示，该倡议寻求一条新的道路，即对话而不对抗、结伴而不结盟。

So, this could send you on a completely new path of molecular development that would have otherwise never been discovered.

所以，这可能会让你进入一个全新的分子发展的道路，否则这将永远不会被发现。

We learn wisely by taking careful steps and experimenting with new paths — there are many ways to reach the peak.

我们通过采取谨慎的步骤和尝试新的道路来明智地学习——有很多方法可以达到顶峰。

No one may spin new paths into existence or skip turns.

没有人可以创造新的路径或跳过转弯。

These new paths of teaching, of certification, they're not trivial shortcuts.

这些新的教学途径、认证途径，它们不是微不足道的捷径。

Leverage your experience and education to forge a new path in healthcare.

利用您的经验和教育，开辟医疗保健领域的新道路。

So we disregard our new path, and stick with the previous, better path.

所以我们忽略了我们的新路径，并坚持以前的更好的路径。

Maybe it's time to consider a new career path.

也许你可以考虑新职业了。

He adds that there will be more such projects with China, including, in his words, new bridges and new paths to the future.

未来将和中国建设更多此类项目，用他的话来说，就是通向未来的新桥梁和新道路。

Or the one who authored a very fine article on a new jogging path in Rock Creek Park.

还是洋洋洒洒写了 石溪公园跑步道报导的那个？

The growth of electric-vehicle manufacturing in the U.S. could drive a renaissance for workers, creating new paths for unionization, training opportunities and better salaries.

美国电动汽车制造业的增长可能会推动工人的复兴，为成立工会、提供培训机会和提高工资创造新的途径。

And at any point in time, the tree is making one of two decisions: discover a new root path or optimize its current ones.

在任何时间点，树都会做出以下两种决定之一：发现新的根系路径或优化当前的根系路径。

So I am here to give thanks to all the rebels out there forging a new path and taking the heat for all of it.

所以我来这里就是为了感谢那些“叛逆者”，他们开辟新路、并为此不惜付出代价。

Kim warned in his New Year's speech that he may take a new path if the U.S. does not change its approach to the talks.

金正恩在新年讲话中警告称，如果美国不转变对两国会谈的态度，他可能会采取" 新途径" 。

And it's these internal obstacles that must be challenged, in order to muster the courage to forge new paths that we can see in the world.

这些内部障碍必须受到挑战，为了鼓起勇气去看到世界上新的道路。

This new path is called off-grid solar, and it's enabled by cheap solar panels, advances in LED and battery technology, and combined with innovative business models.

这条崭新的道路叫做“离网太阳能”，它的诞生结合了廉价太阳能板，LED 和电池科技的发展，以及创新性的商业模型。

For example, if you have a nursing degree or another health-related degree, you may be able to use it for a new career path.

例如， 如果您拥有护理学位或其他与健康相关的学位，您可能能够将其用于新的职业道路。